Gramática textual

A Gramática Funcional e o Processo de Gramaticalização
Luane da Costa Pinto Lins Fragoso
Especialista em Língua Inglesa UERJ
Mestre em Lingüística UFRJ
Resumo
Este trabalho tem como objetivo principal traçar um breve panorama teórico sobre a corrente funcionalista e em especial o processo de gramaticalização, destacando suas principais características e conseqüências para um sistema lingüístico.
Palavras-chave: funcionalismo, gramaticalização, metáfora
Considerações iniciais Este artigo apresenta fundamentos teóricos sobre a gramática funcional, destacando o fato de que uma determinada expressão lingüística pode adquirir funções diversas dependendo do contexto em que esteja inserida. Tal fato comprova que há na língua uma variação e conseqüentemente uma mudança semântica, dependente da função que dada expressão exerça dentro do discurso. Este fenômeno é denominado gramaticalização e constitui um processo pelo qual um item lexical passa a assumir funções diferentes da sua original, tais como a de organização interna do discurso e de estratégias comunicativas. A corrente funcionalista Um dos objetivos principais da abordagem funcionalista é verificar o modo como determinada língua é usada por seus falantes para fins de comunicação, ou seja, as funções por ela exercidas a fim de atingir os seus próprios propósitos e intenções no momento da enunciação. No entanto, não só o caráter funcional da língua é importante, mas também sua dinamicidade. A língua é considerada algo dinâmico, portanto sujeita a variações e mudanças. Halliday (1970,1973a ,1973b,1977), propõe uma teoria que tenta explicar fatos intrínsecos à língua. As múltiplas funções que a língua exerce se refletem na organização interna da língua, e a investigação da estrutura lingüística revela as necessidades a que a língua serve. " A pluralidade funcional se constrói claramente na estrutura lingüística e forma a base de sua