Glossário Nautico

Glossário Náutico (Português – Inglês)
Fonte:
http://www.navioseportos.com.br/cms/index.php?op tion=com_content&view=article&id=87:portuguesenglish&catid=42:glossario-nautico&Itemid=68 A
A : Bandeira ALFA. De acordo com o Código Internacional de Sinais - CIS significa "Tenho um mergulhador na água. Mantenha-se afastado e navegue à baixa velocidade".

A Barlavento - Windward: Ficar no lado onde sopra o vento. A abreviatura usual é BV.
A Bordo - Aboard : Situação de encontrar-se no interior de qualquer embarcação (ou aeronave; por extensão, aplica-se hoje a expressão para trens e ônibus).
A Favor da Maré - Downstream : Expressão que designa a direção da maré, ou significa deslocamento com a ajuda da maré.
A Pique - Vertically : Amarra na posição vertical a partir do escovém.
A Ré (AR) - Aft : Expressão usada para definir toda e qualquer coisa que se situe na região de popa da embarcação. À Roça : Diz-se de uma âncora pronta para ser lançada rapidamente à água.
AA : Abreviatura de Always Afloat - Sempre Flutuando - Em alguns portos o navio encalha quando se aproxima do cais/berço ou quando atraca.
AAR : Abreviatura de Against All Risks - Contra Todos os Riscos (cláusula de seguro).
AB : Abreviatura de Able-Bodied Seaman - Marinheiro de Convés.
Aba - Flange : 1) Cada um dos dois lados de uma Cantoneira; 2) Lado menor dos demais Perfis. O mesmo que Flange.
Abacá : Designa uma fibra têxtil, flutuante e elástica, também chamada de cânhamo-de-manilha, utilizada na confecção de cordas para embarcações.
Abafa : Em marinharia, o termo é usado para dar voz de comando, significando que os marinheiros devem ferrar as velas.

Abafar : Desmanchar o 'bolso' da vela, que o vento provoca. O mesmo que arrochar o pano de encontro à verga, diminuindo, assim, a superfície mostrada ao vento.
Abafar o pano : O processo que consiste em enrolar o pano da vela, apertando-o contrário ao mastro, estais ou vergas, objetivando reduzir o 'bolso' feito na vela pelo