fisioterapia

Maria Eva Letízia

Os enredos caboclos e nativistas nas toadas dos Bois-Bumbás Garantido e Caprichoso, heróis do Festival Folclórico de Parintins 1

Maria Eva Letízia 2

Resumo
A autora traça a origem do boi-bumbá e assinala que o festival de hoje já tem outros objetivos que não se resumem ao simples reverenciar do boi-bumbá, já que no folclore amazônico os ingredientes nativistas ou indigenistas ultrapassam largamente o quadro do antigo auto popular, impondo outros mitos regionais e outras lendas locais, vestidas de roupagens diferentes, que transformam a manifestação dos dois bois de pano numa complexa ópera folclórica, representada na cidade de Parintins no Amazonas.

Palavras-chave
Amazônia; boi-bumbá; cultura popular.

1
2

Manteve-se a grafia do português de Por tugal.
Centre de Recherche et d’Etudes Lusophones et Inter tropicales C.R.E.L.I.T. – UNIVERSITÉ STENDHAL –
GRENOBLE 3 – França.

Somanlu, ano 3, n. 1/2, jan./dez. 2003

35

Os enredos caboclos e nativistas nas toadas dos...

Abstract
The author traces back the origin of the boi-bumbá ritual bulls and indicates that today’s festival already has other objectives which cannot be synthesized as the simple reverence to the ritual boi-bumbá bull, since the native or indigenous ingredients in the amazon folklore widely surpasses the framework of the ancient popular play by imposing the manifestation of the two cloth-made ritual bulls into a complex folk opera, represented in the city of Parintins located in the State of Amazonas
(Brazil).

Keywords
Amazonia; boi-bumba, popular culture.

Os bois em festa na cidade de Parintins
O Festival Folclórico de Parintins, no Estado do Amazonas, já teve trinta e seis edições, que ao longo de cada ano contribuíram para exaltar dois bois de pano, dois bumbás, como costumam dizer os amazonenses, cujos nomes: Garantido e
Caprichoso, invadem não somente o espaço do bumbódromo e dos bairros adjacentes, mas também se repetem