EXEGESSE

EXEGESSE

A partir de dentro ou conduzo de dentro para fora.
A Exegesse pressupõe uma interpretação critica, justificada por diversos elementos: 1° LEXICAL ( DA LINGUAGEM ORIGINAL)
O conceito de léxico engloba vários significados que permitem que a palavra seja utilizada em diversos ramos de linguística. Léxico é o vocabulário de um idioma ou de uma região/comunidade, o dicionário de uma língua ou o conjunto de vocábulos empregues por um autor.Por exemplo: “Este não é um léxico apropriado para uma menina de dez anos de idade”, “Um profissional das ciências da comunicação deve empregar um léxico conforme à sua responsabilidade social”, “O léxico dos adolescentes de hoje em dia parece limitar-se a meia-dúzia de palavras”.
O léxico permite falar de categorias lexicais (onde estão incluídas as palavras com classe aberta para gerar novos termos) e categorias funcionais (palavras com função puramente gramatical para indicar as relações entre os componentes de um predicado).
2° GRAMATICAL ( DA LINGUA ORIGINAL)
A gramática é a ciência que estuda os elementos de uma língua e as suas combinações. O conceito provém do termo latim grammatĭca e faz referência, por outro lado, à arte de falar e escrever uma língua de forma correcta.
A gramática é portanto o conjunto de regras e princípios que regem o uso de uma linguagem determinada (cada linguagem tem a sua própria gramática). Enquanto ciência, faz parte da linguística.
O estudo da língua consta de quatro níveis: o nível fonético-fonológico, o nível sintáctico-morfológico, o nível léxico-semântico e o nível pragmático. Ainda que a separação entre estes níveis não seja precisa, costuma restringir-se ao estudo da gramática ao nível sintáctico-morfológico.
Entre os distintos tipos de gramática ou enfoques no estudo da gramática, pode-se mencionar a gramática prescritiva ou normativa (apresenta, de forma autoritária, as normas de uso para uma linguagem específica, desvalorizando as construções não estandardizadas), a gramática