Escala de bianchi de stress

ARTIGO ORIGINAL

Escala Bianchi de Stress
BIANCHI STRESS QUESTIONNAIRE ESCALA DE ESTRÉS BIANCHI

Estela Regina Ferraz Bianchi1

RESUMO A Escala Bianchi de Stress foi construída e validada para avaliar o nível de stress do enfermeiro hospitalar no desempenho básico de suas atividades. É auto-aplicável, composta por 51 itens, divididos em seis domínios, que recebem uma pontuação com variação de 1 a 7. Os domínios são compostos por atividades envolvendo a assistência e o gerenciamento do cuidado. Com a sua utilização, pode-se verificar o domínio mais estressante para o grupo de enfermeiros ou para cada indivíduo e também avaliar as atividades mais estressantes naquela instituição. É um instrumento que auxilia na tomada de decisão para a implantação de estratégias de enfrentamento do stress do enfermeiro hospitalar. DESCRITORES Estresse. Avaliação. Condições de trabalho. Recursos humanos de enfermagem no hospital. Estudos de validação.

ABSTRACT The Bianchi Stress Questionnaire was built and validated to assess the stress level of hospital nurses. The questionnaire is selfapplicable, composed of 51 items, and divided into six subscales, each receiving a score that ranges from 1 to 7. Subscales are composed of activities that involve nursing care and management. The use of this questionnaire highlights the most stressing subscale for either groups of nurses or for each individual, and also assesses the most stressing activities in the researched institution. The questionnaire is a supportive instrument in the decision-making process towards the implementation of strategies to cope with the hospital nurse's stress. KEY WORDS Stress. Evaluation. Working conditions. Nursing staff hospital. Validation studies.

RESUMEN Escala de Estrés Bianchi fue construido y validado para evaluar el nivel de estrés de la enfermera em sus actividades en el hospital. Es auto-aplicable, compuesto de 51 ítem, divididos en seis factores, que reciben una puntuacion con una variación