DIREITO ROMANO

DA

Influencia do Christianismo
SOBRE

0 DIREITO CIVIL DOS ROMANOS
POR

CONSELHEIRO DO TRIBUNAL DE CASSAÇÃO
OFFICIAL DA ORDEM DA LEGIÃO D'HONRA, MEMBRO DO INSTITUTO,
AUCTOR DO DIREITO CIVIL EXPLICADO,

VERTIDO EM PORTUGUEZ
POR

JOSÉ RAIMUNDO DA COSTA MENEZES,
BACHAREL EM DIREITO.

RECIFE.
TYPOGRAPHIA COMMERCIAL DE MEIRA HENRIQUES, Rua

do collegio. n.20.

1852

PERSUADI-ME de que fazia relevante serviço á jurisprudencia brasileira tornando conhecido entre nós o exímio jurisconsulto francez Mr. Troplong, o mais profundo de quantos conheço ; e que o conseguiria trasladando em linguagem a presente Memoria, que se não é o seu primeiro escriplo, é ao menos uma licção digna de tão transcendente ingenho. Vencida esta difficuldade, restava vencer a da publicação : tímido, receiava eu ter sacrificado o original; mas confiando a versão a um dos primeiros litteratos de
Pernambuco, meu amigo, animoume elle a publical-a, sôb o fundamente de que, ainda quando não tivesse outro mérito, tinha o da fidelidade.
Pensei comtudo que não devia appresentar este meu trabalho ao publico sem o escudar com alguma reputação estabelecida ; e é por isso que me animo a offerecel-o ao
Instituto dos Advogados da Côrte e ao Filial do Recife, para que elles se dignem corrigil-o, e o acceitem como um preito. Recife, 25 Fevereiro, 1852

DA

INFLUENCIA DO CHRISTIANISMO
SOBRE

0 DIREITO CIVIL DOS ROMANOS.

PARTE PRIMEIRA.
CAPITULO PRIMEIRO.
Objecto desta Memoria.
Não tive em vista mostrar neste opusculo a influencia do christianismo sobre o complexo das instituições, e ainda menos sobre a civilisação do mundo romano (1). O meu proposito é mais restricto. Limito-me á observação das influencias, com que o christianismo veiu modificar as relações civis,—o direito privado. Este direito representou na civilisação romana um papel importantíssimo : derivado do mesmo pensamento religioso e politico que o direito publico, contribuiu em grande parte a