Design embalagem

Disponível somente no TrabalhosFeitos
  • Páginas : 43 (10533 palavras )
  • Download(s) : 0
  • Publicado : 24 de abril de 2012
Ler documento completo
Amostra do texto
3

2

L’exposition est organisée par la Direction
du Graphisme de la Ville de Chaumont
Direction: Christelle Kirchstetter
Assistant: Arnaud Fourrier
Service des publics: Nathalie Demongodin, enseignante ; Adeline Renard, animatrice culturelle
Secrétariat: Maryse Mariot
Régie technique: l’équipe technique des silos; les Ateliers Municipaux

Commissariat de l’exposition
Rico Linsassistée de Rosana Miziara
Coordination générale
Arnaud Fourrier
Production
Bia Blay
Partenariats
Ana Helena Curti
Administration
Ana Carolina Vigari
Recherches
Daisy de Camargo
Glaucia Ribeiro de Lima
Reproduction Photographiques
Fernanda Romero

BRASIL EM CARTAZ

Catalogue
Direction artistique et conception graphique
Rico Lins
Coordination Éditoriale
Rosana Miziara
ProductionBia Blay
Édition de textes
Norberto Gaudêncio Junior
Coordenation Studio
Renata Reis
Graphiste Assistante
Livia Fontana
Preparation des texts et corrections
Ismar Leal
Version française
Giselle Unti

Multimedia
Direction artistique
Rico Lins
Programation et Développement
Filipe Abreu/SENAC-SP
Production
Bia Blay

CHAUMONT 13déc05 > 26fév06

5

4

Introduction
LeFestival International de l’Affiche et des Arts Graphiques,
depuis sa création en 1990, a permis à la Ville de Chaumont
de se constituer une exceptionnelle collection d’affiches

Remerciements:

contemporaines conçues par des graphistes du monde
entier. Cette collection est conservée dans les réserves des

Alain Arnaudet, Alécio Rossi, André Stolarsky, Alexandre Wollner, Augusto Lins Soares,Beatriz Scavazza,
Bruno Porto, Carlos Moraes, Carlos Perrone, Cassia Domingues, Cássia Magaldi, Célia Gambini, Charles Meier,
Danielle Girotti, Edna Lúcia Cunha Lima, Denise Bernuzi Sant'Anna, Eduardo El Kobbi, Enéas Guerra, Étienne Hervy,
Fabiana de Barros, Fausto e Iara Lins, Guilherme Cunha Lima, Gustavo Ayoagi, Guto Lins, Henrique Lipszyc,
Jacinto Amaral, Jaime Rodrigues, Jair de Souza, Joãode Souza Leite, José Possi, Juliana Lolado, Karen Worcman,
Laurence Madrelle, Leonora de Barros, Leopoldo Filho, Marcelo Aflalo, Mario Chamie, Pierre Bernard,

Silos, Maison du livre et de l’affiche qui, à l’année, développe
une programmation artistique et culturelle dédiée au
graphisme. Aux graphismes, serait-il plus juste d’écrire car
les différentes expositions présentées depuis plus dedix ans
ont généreusement contribué à valoriser la diversité et la
richesse de la production graphique internationale.

Renata Bittencourt, Ricardo Ohtake, Roberto Reis, Ruth Klotzel, Silvia Steinberg, Sylvye Guelle e Washington Lessa,
ainsi que les Ateliers municipaux, le personnel des silos et la Direction de la Communication de la Ville de Chaumont.

Aussi est-ce avec enthousiasme quenous avons accueilli

Alliance Française de São Paulo, ADG, AGI, Cinemateca de São Paulo, ESDI, Escola Panamericana,

la proposition de Rico Lins, formulée à l’occasion de l’Année

Fundação Bienal São Paulo, Gráfica Cinelândia, Gráfica Fidalga, Ícaro, Senac.

du Brésil: exposer, à Chaumont, l’affiche brésilienne. Plus de
80 objets, datant de 1950 à nos jours y sont rassemblés: ils
nousracontent l’histoire de l’affiche au Brésil tout autant
que l’histoire du Brésil par l’affiche. Un support qui, dans ce
pays aussi, trouve de plus en plus difficilement sa place dans

les silos | maison du livre et de l’affiche
7/9 avenue Foch
52000 Chaumont
t. 03 25 03 86 82
f. 03 25 03 86 98
email: direction.graphisme@ville-chaumont.fr

un espace public qui fait la part belle auxgigantesques et
très visibles publicités à caractère commercial. Si certains
graphistes déplacent leur champ d’intervention vers la
télévision (les messages à caractère public y sont très
nombreux), les identités visuelles, le multimédia, une
certaine résistance s’organise, néanmoins, et on trouve
même trace d’affiches conçues par des anonymes dans
la tradition du «lambe-lambe».

De tout cela,...
tracking img