cuidado de enfermagem

reflexão

Competência para prestar cuidado de enfermagem transcultural à pessoa com deficiência: instrumento de autoavaliação
Competency to provide cross-cultural nursing care for people with disability: a self-assessment instrument
Competencia para prestar cuidado de enfermería transcultural a personas con deficiencia: instrumento de autoevaluación Lorita Marlena Freitag PagliucaI, Evanira Rodrigues MaiaII
Universidade Federal do Ceará, Departamento de Enfermagem. Programa de Pós-Graduação em Enfermagem.
Pesquisadora do CNPq. Fortaleza-CE, Brasil.
II
Universidade Federal do Ceará, Departamento de Enfermagem. Programa de Pós-Graduação em Enfermagem
(Doutoranda). Fortaleza-CE, Brasil.

I

Submissão: 22-08-2011

Aprovação: 22-10-2012

RESUMO
O estudo trata da Teoria de Enfermagem Transcultural que desenvolve fundamentação para o cuidado, essência do trabalho da
Enfermagem, apoiada na antropologia que dá suporte e explica aspectos da cultura e do cuidado. Estudo reflexivo apoiado no método de Análise da Teoria para estudo dos conceitos com objetivo de construir Instrumento de Autoavaliação de Competências para o Cuidado Transcultural à Pessoa com Deficiência. Analisados os conceitos principais, Cuidado Culturalmente Competente e Comunicação Cultural, e subconceitos: avaliação, valores, diversidade biocultural, habilidade, conhecimento, identidade, código e empatia cultura. Sintetizou-se o ciclo de análise de valores culturais que subsidiam a autoavaliação. Construiu-se o Instrumento de Autoavaliação da Competência para o Cuidado de Enfermagem Transcultural à Pessoa com Deficiência, especificamente, surdez, cegueira ou baixa visão, deficiência física e mental nos aspectos de cumprimentar, aceitar, ajudar, conhecer e advogar. Conclui-se que a teoria reúne características para o cuidado da pessoa com deficiência.
Descritores: Teoria de Enfermagem; Enfermagem Transcultural; Antropologia; Competência Cultural; Pessoas com Deficiência.