COBRAN A DOCUMENTADA URC 522

Regras Uniformes para Cobranças

URC

522

Câmara de Comércio Internacional

Os direitos de edição e comercialização, no Brasil, foram cedidos com exclusividade a
Edições Aduaneiras Ltda.
Rua da Consolação, 77 – CEP 01301-000
Tel.: [phone] – Fax [phone]
São Paulo – SP

EDIÇÕES ADUANEIRAS

APRESENTAÇÃO
A principal finalidade da CCI é facilitar o comércio entre todos os países do mundo. Dentro deste contexto uma tarefa primordial é a revisão permanente das práticas comerciais internacionais em várias áreas.
Neste sentido a CCI começou a trabalhar numa revisão das Regras Uniformes para Cobranças em março de 1993.
O estudo foi executado por especialistas internacionais que trabalharam nas comissões da CCI nestes últimos dois anos. A revisão inclui alterações nos procedimentos de cobranças, tecnologia, legislação e regulamentos tanto nacionais quanto internacionais.
Um dos importantes resultados da revisão é que os
Comitês Nacionais e especialistas de todas as partes do mundo participaram ativamente das discussões e deram contribuições positivas ao trabalho, que está sendo publicado sob o nº 522 e entrará em vigor a 1º de Janeiro de
1996.
A tradução para o português deste documento representa um esforço do Comitê Brasileiro da CCI para o conhecimento de seus associados, principalmente os Bancos, e não deve ser considerado como um texto definitivo, devendo sempre ser consultada a versão original em inglês.
Trouxemos ao Brasil para dirigir este Seminário o Sr.
Gary Collyer, Diretor do Midland Bank, Presidente da Comissão de Comércio Exterior da Associação de Banqueiros da Inglaterra e Membro da Comissão de Trabalho da CCI que elaborou as Novas Regras, portanto a pessoa mais indicada para a tarefa.
Com este Seminário e a distribuição da documentação que o acompanha temos certeza de estarmos prestando valiosa contribuição ao desenvolvimento do comércio exterior brasileiro.

Sylvio Piza Pedroza
Secretário Geral

REGRAS UNIFORMES PARA COBRANÇAS

3

EDIÇÕES