Carta da criança hospitalizada

Carta da Criança
Hospitalizada

CARTA DA CRIANÇA
HOSPITALIZADA

O direito aos melhores cuidados é um direito fundamental, particularmente para as crianças.

FONDATION
DE
FRANCE

EACH

European
Association
for Children in Hospital

Ilustrações de Pef

Esta carta foi preparada por várias associações europeias em 1988, em Leiden

IAC - Humanização dos Serviços de Atendimento à Criança - Portugal
APACHE - França
Associazone per Il Bambino in Ospedale (ABIO) - Itália
Kind en Ziekenhuis - Bélgica
Kind en Ziekenhuis - Holanda
Aktionkomitee Kind Im Krankenhaus (AKIK) - Alemanha
Kind und Krankenhaus - Suiça
National Association for the Welfare of Children in Hospital
(NAWCH) - Grã-Bretanha
NOBAB - Suécia
NOBAB - Noruega
NOBAB - Dinamarca
NOBAB - Finlândia
UMHYGGJA - Islândia

Esta Carta está sujeita à votação do Parlamento de
Estrasburgo, bem como à do Conselho da Europa e à Organização Mundial de Saúde.

Esta Carta resume e reafirma os direitos das crianças hospitalizadas.

Para fazer com que a sua aplicação se torne possível em Portugal, divulgue-a.

1
A admissão de uma criança no Hospital só deve ter lugar quando os cuidados necessários à sua doença não possam ser prestados em casa, em consulta externa ou em hospital de dia.

2

Uma criança hospitalizada tem direito a ter os pais ou seus substitutos, junto dela, dia e noite, qualquer que seja a sua idade ou o seu estado.

3
Os pais devem ser encorajados a ficar junto do seu filho devendo ser-lhes facultadas facilidades materiais sem que isso implique qualquer encargo financeiro ou perda de salário.
Os pais devem ser informados sobre as regras e as rotinas próprias do serviço para que participem activamente nos cuidados ao seu filho.

4

As crianças e os pais têm o direito a receber uma informação adaptada à sua idade e compreensão.
As agressões físicas ou emocionais e a dor devem ser reduzidas ao mínimo.

5
As crianças e os pais têm