Artes

Disponível somente no TrabalhosFeitos
  • Páginas : 258 (64485 palavras )
  • Download(s) : 0
  • Publicado : 6 de dezembro de 2012
Ler documento completo
Amostra do texto
Viviane Maria Leme

A CONCEPÇÃO DA TRAGÉDIA MODERNA EM THE CRUCIBLE
E A VIEW FROM THE BRIDGE DE ARTHUR MILLER

Dissertação apresentada ao Departamento
de Letras Modernas na área de Estudos
Lingüísticos

e Literários em Inglês da

Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências
Humanas da Universidade de São Paulo
como um dos requisitos para obtenção
do grau de mestre em Letras

sob

aorientação da Profa. Dra. Maria Sílvia Betti.

São Paulo
2007

RESUMO
A presente pesquisa dedica-se ao estudo da forma de tragédia moderna
utilizada pelo dramaturgo americano, Arthur Miller, em The Crucible [As Feiticeiras
de Salém] (1953) e A View From the Bridge [Panorama Visto da Ponte] (versão de
dois atos, de 1956), apoiando-se na obra Tragédia Moderna do crítico inglês,Raymond Williams, e concentrando-se no texto teatral, ou seja, na dramaturgia, o
que não inclui análise de montagens. O pressuposto teórico do presente trabalho é a
crítica histórica e dialética que considera o conteúdo histórico determinante dos
aspectos formais.
No primeiro capítulo, discute-se o que é tragédia moderna, quais as fontes da
tragédia moderna e da tragédia milleriana, qual o conceitode tragédia para Arthur
Miller, por que ele escolheu a tragédia para tratar das questões figuradas nas duas
peças e quais os recursos formais que ele utiliza. A partir daí, demonstra-se que
ambas as peças possuem características que mesclam peculiaridades da tragédia
grega com a tragédia moderna, as quais dão forma a um tipo de dramaturgia que
Raymond Williams denomina tragédia liberal, cujaprincipal marca é mostrar e
discutir a luta do homem contra sua sociedade. Com essas peças Arthur Miller
“atualiza” a forma da tragédia para assim restaurar a idéia que está por trás dela,
isto é, a idéia de causação, de conectividade.
No segundo capítulo, parte-se dessa base central de conectividade para
analisar como a forma escolhida por Miller reflete esse conceito; assim, ele constróisuas peças demonstrando como, em suas estruturas, as causas se conectam com
seus efeitos, como as ações individuais afetam o todo, como a vida particular influi
na vida pública, e vice-versa, e demonstrando, além disso, uma preocupação nãomaniqueísta na construção das personagens e dos fatos. Avistamos esses traços
nas duas peças de Miller principalmente devido à inserção de um narrador, quechamamos de ‘explícito’ em The Crucible e ‘implícito’ em A View from the Bridge,
cujas funções são também analisadas.
No terceiro capítulo, o que se destaca das tragédias de Miller é o fato de que
os conteúdos de suas obras são determinados historicamente; sendo assim, as duas
peças são exploradas à luz do macartismo para que se verifique como os paralelos
podem ser compreendidos e o que elesdizem sobre o senso de coletividade.
Palavras-chave: Arthur Miller; tragédia moderna; Raymond Williams;
Dramaturgia Norte-Americana; macartismo.

2

ABSTRACT
Based on the assumption that the formal choice of the artist reveals the
content of his work, and vice-versa, the present research studies the form of modern
tragedy as it is applied to the text of The Crucible (1953) and A Viewfrom the Bridge
(the two-act version of 1956) by Arthur Miller. For this purpose, this work draws on
Raymond Williams’ conception of modern tragedy. Thus, the first chapter
demonstrates that both plays combine certain characteristics which can be found in
Greek tragedy, and some others that are present in the modern tragedy to form a
specific kind of tragedy that Raymond Williams calls liberaltragedy; the main purpose
of a liberal tragedy, according to Williams, is to show and discuss that the man is
constantly struggling against his society. We have noticed that Arthur Miller relies on
this assumption of the modern tragedy to rescue the idea of causation and
connectedness.
Having the idea of connectedness in mind, in the second chapter, we analyze
the way Miller develops these...
tracking img