análise de texto grego

Análise Exegética de Efésios 5.15-21 por Tiago Abdalla T. Neto

Tradução Própria
15

Vejam, pois, cuidadosamente, como andam, não como tolos, mas como sábios.
Resgatem o tempo, porque os dias são maus.17Por isto, não se tornem insensatos, mas compreendam qual é a vontade de Deus. 18E assim, não se embriaguem com o vinho, no qual há depravação, mas sejam completos do Espírito, 19para falarem entre vocês com salmos, hinos e cânticos espirituais, cantarem e louvarem nos seus corações ao Senhor.
20
E também, darem graças em todas as situações, por todas as coisas no nome do nosso
Senhor Jesus Cristo ao Deus e Pai 21e sujeitarem-se uns aos outros no temor de Cristo.
16

Observação v A carta aos Efésios vem tratando acerca do testemunho cristão no meio do mundo de trevas. Ao exercitarem sua santidade iluminadora, os cristãos conduziriam pessoas que estavam nas trevas para a luz. Assim como o processo de santificação ocorria em suas vidas, do mesmo modo Deus continuaria fazendo no mundo de trevas, salvando pessoas. Era necessário exercitarem sua identidade, serem luz. v Dentro da importância do testemunho cristão (portanto), Paulo exorta seus leitores a verem cuidadosamente a maneira como estavam se portando perante os de fora. Sua conduta era importante. Necessitavam ser sábios, agir em conformidade com a sabedoria do alto, no lugar de darem vazão aos seus prazeres. A sabedoria cristã está ligada à prática do bem, cujo testemunho de tal prática é claramente visto (cf. Rm 16.19). A sabedoria bendita em Paulo é maturidade cristã, claramente diferente da sabedoria deste mundo, cuja glória é do próprio homem (cf. 1 Co 1.19-27). Aquele que busca a sabedoria divina, naturalmente, será louco para este mundo (cf. 1 Co 3.18, 19). A palavra de Paulo para insensato é distinta da palavra sábio apenas pelo prefixo . No grego clássico tem basicamente o significado de insensato, tolo (Liddell-Scott). (v. 15). v “Aproveitar ao máximo cada oportunidade”