Angolanidade em construção - um estudo sobre a identidade cultural em Mayombe de Pepetela

Universidade de São Paulo
Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas

Angolanidade em construção
- um estudo sobre a identidade cultural em Mayombe de Pepetela

Literaturas Africanas de Língua Portuguesa I
Profª. Drª. Tania Celestino de Macêdo
Patricia Miyuki Inagaki
Período Matutino– (2º Horário)

São Paulo
2013

Nur rastlos betätigt sich der Mann.
Faust. Eine Tragödie- J. W. von Goethe
(Só se é homem no delírio da acção.
- tradução de João Barrento)

1) Introdução
O presente trabalho constitui o sistema de avaliação da disciplina Literaturas Africanas de
Língua Portuguesa I e tem como objetivo verificar o processo de formação da identidade no romance Mayombe escrito na década de 1970 e publicado em 1980 por Pepetela, tendo como base os trabalhos de Stuart Hall (2005) e Carlos Serrano (2008). Cabe observar que o processo de identificação perpassa todo o romance e se dá em diversos níveis. No nível individual por exemplo, percebe-se sobretudo na figura do Comissário João a busca pela identidade pensada em termos psicanalíticos e que será explorada mais à frente. No nível do grupo de guerrilheiros, a superação do tribalismo e o recrutamento de novos guerrilheiros reflete o processo de formação da identidade cultural da nação angolana.
A princípio far-se-á uma breve descrição dos principais eventos políticos da época para que se compreenda o momento histórico e a forma como ele influenciou a narrativa e as relações entre os personagens, sobretudo nas questões referentes ao tribalismo que perpassam toda a obra.
Tal fato é essencial por se tratar de um empecilho que deve ser superado na formação de uma nação e que no romance só se resolve ao final, acompanhando, assim, os pensamentos e depoimentos dos guerrilheiros. Segue-se então pelo estudo de Hall e Serrano sobre a formação da identidade nacional e aprofundamento das questões do romance.
2) Desenvolvimento
a) A guerrilha no