1429128911458 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Aula a4 Palavras-chave: TILS; Tradução/ Interpretação;
Sentenças;Sinais do contexto educacional.
Nesta aula vamos conhecer o histórico da profissão de interprete de LS , bem como compreender a importância da presença desse profissional no contexto escolar; tipos de sentenças em LS e sinais do contexto escolar. No dia 24 de abril de 2002, foi homologada a lei federal que reconhece a língua brasileira de sinais como língua oficial das comunidades surdas brasileiras.
Tal lei representa um passo fundamental no processo de reconhecimento e formação do profissional intérprete da língua de sinais no Brasil, bem como, a abertura de várias oportunidades no mercado de trabalho que são respaldadas pela questão legal.
01 de Setembro de 2010 foi sancionada a
Lei 12.319, que regulamenta o exercício da profissão de Tradutor e Intérprete da
Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS.

Fonoaudióloga g Mestranda em Educação ç Especialista p em Educação ç Bilíngue para a surdos
LIBRAS/Língua
g Portuguesa g Certificada p pelo Exame Nacional dee Proficiência para a o Ensino e a Tradução/Interpretação da LIBRAS

Presença de intérpretes de língua de sinais em trabalhos religiosos iniciados por volta dos anos 80.
Em 1988, realizou-se o I Encontro Nacional de
Intérpretes de Língua de Sinais organizado pela
FENEIS que propiciou, pela primeira vez, o intercâmbio entre alguns intérpretes do Brasil e a avaliação sobre a ética do profissional intérprete. Em 1992, realizou-se o II Encontro Nacional de
Intérpretes de Língua de Sinais, também organizado pela FENEIS que promoveu o intercâmbio entre as diferentes experiências dos intérpretes no país, discussões e votação do regimento interno do Departamento Nacional de Intérpretes fundado mediante a aprovação do mesmo.
De 1993 a 1994, realizaram-se alguns encontros estaduais.

Para Nossa Alegria no Programa Depois da Meia
Noite

“Professores de surdos são intérpretes de língua de sinais”. “As pessoas ouvintes que dominam a língua de sinais
são