05 dossie emilia ferreira da silva

1
REPRESENTAÇÕES DA FAMÍLIA REAL PORTUGUESA NA VIAGEM
PITORESCA E HISTÓRICA AO BRASIL, DE JEAN BAPTISTE DEBRET
Emilia Maria Ferreira da Silva – UEFS [e-mail] Resumo: Este artigo tem como objetivo refletir sobre como a Família Real Portuguesa foi representada na Viagem pitoresca e histórica ao Brasil, de Jean Baptiste Debret. Pretendemos identificar, a partir de três imagens iconográficas e trechos de suas respectivas descrições textuais elaboradas pelo autor, o olhar do viajante sobre a presença da corte no Brasil e a aceitação desta pela sociedade brasileira. Acreditamos que o pintor revelar seu comprometimento com o Estado português colocando muitas das suas estampas a serviço da imagem que o império buscava divulgar e cristalizar, qual seja, a de um país civilizado.

É corrente que a Viagem Pitoresca e Histórica ao Brasil, de Jean Baptiste Debret, é uma importante fonte e objeto de estudo para a produção historiográfica. Esse artigo tem como objetivo, refletir sobre representações da Família Real Portuguesa Portuguesa presentes na Viagem Pitoresca e Histórica ao Brasil, de Jean Baptiste Debret1. Esta obra foi publicada pela primeira vez na França, entre 1841 e 1839, como resultado das informações coletadas de pessoas e outros autores e de observações feitas em primeira mão pelo autor, durante o período em que esteve no Brasil, de 1816 á 1831. A obra é constituída de 156 pranchas, acompanhadas de textos descritivos para que, como afirma Debret, “pena e pincel suprissem reciprocamente sua insuficiência mútua”. 2
Buscamos identificar, a partir da iconografia e das descrições textuais que acompanham as estampas, o olhar do viajante sobre a Família Real Portuguesa, não tendo a preocupação central de realizar uma verificação da fidelidade do artista em relação a um suposto real, mas de perceber essas imagens e textos prioritariamente enquanto construções discursivas3. O conceito de representação que utilizamos é formulado por Roger Chartier como” modos