Texto Antraz

compreender-lhes o sentido, buscando ao mesmo tempo verificar se aquelas mesmas obras haviam sido traduzidas para o português, do século XVII e XVIII. Não se tratava de um gesto gratuito. Mas de um reexame das soluções encontradas. Tomando o texto como princípio e fim, procuramos manter as aliterações, as dissonâncias, as rimas, bem como os arcaísmos, os regionalismos, os neologismos (do autor e de época), a ortografia, as palavras compostas, a…

antitrombótica. Antiulceroso – Medicamento que trata as doenças pépticas gastrointestinais. Antracose – Doença pulmonar ou pneumoconiose, a qual afeta pessoas que trabalham nas minas pela inalação de partículas de carvão durante tempo prolongado. Antraz – Doença infecciosa causada pelo Bacillus anthracis. É uma doença de animais domésticos, como porcos, ovelhas e gado. As pessoas podem infectar-se se ingerirem a carne dos animais contaminados. Antrectomia – Ressecção do antro na região…

Poderia lhe pedir ao Simon que redija o anúncio. Ele trabalha em publicidade. —Mas se Simo n é desenhista gráfico, Charlotte. Ela me olhou com estranheza. —O que quer dizer? —Porque o que ele faz são as ilustrações para os anúncios, não os textos. —Ou seja que isso é o que faz um desenhista gráfico —disse, como se acabasse de inteirar-se de que a Terra é redonda. Às vezes Charlotte me dava calafrios. Não me teria gostado de viver em sua cabeça; devia de ser um lugar…

- DF 2010 © 1985 Ministério da Saúde. Todos os direitos reservados. É permitida a reprodução parcial ou total desta obra, desde que citada a fonte e que não seja para venda ou qualquer fim comercial. A responsabilidade pelos direitos autorais de textos e imagens desta obra é da área técnica. A coleção institucional do Ministério da Saúde pode ser acessada na íntegra na Biblioteca Virtual em Saúde do Ministério da Saúde: http://www.saude.gov.br/bvs Série A. Normas e Manuais Técnicos…

gráfico e editoração eletrônica: Jordana Chaves Imagem da capa: iStockphoto.com As informações são de responsabilidade dos autores. A Editora não se responsabiliza por eventuais danos causados pelo mau uso das informações contidas neste livro. O texto deste livro segue as novas regras do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. 1a reimpressão da 1a edição – 2010 Impresso no Brasil Printed in Brazil Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do…