O que é cultura

Cecília Barbosa Vianna Prado RA00065694
Publicidade e Propaganda - Matutino – 1º semestre

Relatório a partir da leitura do livro
“O que é cultura?”
José Luiz dos Santos – Editora Brasiliense

PUCSP
São Paulo, 30 de abril de 2010.

Cultura

Para estudarmos a palavra cultura, precisamos primeiramente entender sua origem. A palavra cultura é latina e sua origem é o verbo colo, que significava, na língua romana mais antiga “eu cultivo”. Inicialmente, a palavra cultura, por ser derivada de colo, significava rigorosamente aqui que deve ser cultivado”. Era um modo verbal que tinha sempre alguma relação com o futuro; tanto que a própria palavra tem essa terminação – ura, que é uma desinência de futuro, daquilo que vai acontecer, da aventura. Esse significado material da palavra, relacionado com a sociedade agrária, durou séculos; até que os romanos conquistaram a Grécia e foram em parte helenizados. Nessa época os gregos já tinham uma palavra para o desenvolvimento humano, que era paideia. Paideia significava o conjunto de conhecimentos que se devia transmitir às crianças – paidós (criança é paidós). Nessa altura, a Grécia também exercia a função de “emprestar” palavras; começava-se a usar palavras gregas freqüentemente entre os romanos. Mas, por outro lado, o nacionalismo romano também exigia que se traduzissem os termos gregos. Porém, os romanos não tinham nenhum termo que significasse “conjunto de conhecimentos que deveriam ser transmitidos à criança”. Mas, conhecendo a palavra paideia e não querendo usá-la porque era uma palavra estrangeira, passaram a traduzi-la por cultura. A palavra cultura passou do significado puramente material que tinha em relação à vida agrária para um significado intelectual, moral, que significa conjunto de idéias e valores.
Hoje, há duas formas essenciais de se considerar cultura, uma delas é a cultura como processo social e a outra diz respeito a cultura