I Diferenc As E Caracteri Sticas Da Fala E Da Escrita

Páginas: 6 (1406 palavras) Publicado: 26 de março de 2015
 Diferenças e características da fala e da escrita: interferência mútua entre elas

 A Fala e a Escrita são duas modalidades de uso da língua que se utilizam do mesmo sistema lingüístico, mas têm suas próprias peculiaridades. Isso não significa que devam ser encaradas de maneira dicotômica (oposta, sendo uma superior e outra inferior).
  Conforme sintetiza Koch (1997b), vários estudiososdesta área como Marcuschi (1995), Koch & Oesterreicher (1990), Halliday (1985) e Koch (1992), afirmam que “os diversos tipos de práticas sociais de produção textual situam-se ao longo de um “continuum” tipológico, em cujas extremidades estariam, de um lado, a escrita formal e, do outro, a conversação espontânea, coloquial” (KOCH, 1997, p.31).
ESCRITA

FORMAL
ORALIDADE
                                                                   INFORMAL

 
Marcuschi deixa bem clara a natureza desse “continuum” tipológico: “as diferenças entre fala e escrita se dão dentro do “continuum” tipológico das práticas sociais de produção textual e não na relação dicotômica de dois pólos opostos ... O “continuum” tipológico distingue e correlaciona os textos de cada modalidade quanto àsestratégias de formulação textual que determinam o “continuum” das características que distinguem as variações das estruturas, seleções lexicais etc. Tanto a fala como a escrita se dão num “continuum” de variações, surgindo daí semelhanças e diferenças ao longo de dois contínuos sobrepostos”.   (MARCUSCHI, 1995, p.14).: 
Para proceder a localização dos diversos tipos de texto no “continuum”, Kochrelata a contribuição de alguns autores:
èKoch & Oesterreicher indicam o uso do critério “medium” e do critério proximidade/distância.
èChafe considera o nível maior ou menor de envolvimento dos interlocutores.
èHalliday sugere que o texto escrito tem maior densidade lexical, e o falado maior complexidade sintática.
èKoch Os textos escritos podem estar mais próximos do pólo conversacional evice-versa. Há ainda os tipos mistos e intermediários.

 Conforme Koch, (1997b), alguns autores (Chafe, Tannen, Halliday, Oesterreicher etc.) a partir da década de 60 consideraram a dicotomia entre as modalidades FALA e ESCRITA, atribuindo a cada uma características particulares.  Koch afirma que tais características refletiam uma visão preconceituosa e centrada no modelo da escrita formal padrão. Combase em tal dicotomia FALA X ESCRITA, categorizava-se que (cf. KOCH, op.cit., p.32):
 FALA
ESCRITA
Contextualizada
Descontextualizada
Implícita
Explícita
Redundante
Condensada
Não-planejada
Planejada
Predominância do “modus pragmático”
Predominância do “modus sintático”
Fragmentada
Não-fragmentada
Incompleta
Completa
Pouco elaborada
Elaborada
Pouca densidade informacional
Densidade informacionalPredominância de frases curtas, simples e coordenadas.
Predominância de frases complexas e subordinadas
Pequena freqüência de passivas
Emprego freqüente de passivas
Poucas nominalizações
Abundância em nominalizações
Menor densidade lexical
Maior densidade lexical

1) Devido a sua interacionabilidade intrínseca, ela é, a priori, “não-planejável”. Ela precisa ser apenas “localmente planejável”.
2)Verbalização e planejamento concomitantes, pois esses processos emergem no momento da interação – ela é o seu próprio rascunho.
3) Descontinuidades freqüentes no fluxo discursivo.
4) Sintaxe característica ligada, de certa forma, à sintaxe geral da língua.
5) Fala é processo, portanto, é dinâmica.
 Em linhas gerais, é possível considerar que essas características não são exclusivas nem de uma nem deoutra modalidade e que elas foram estabelecidas a partir dos parâmetros da escrita por visão preconceituosa que discriminava a fala. É mister entender que a fala possui características próprias:
 
Na atividade de “co-produção” discursiva, os interlocutores empenham-se juntos na produção textual. Em função da interação imediata, há pressões de natureza pragmática que passam por cima das...
Ler documento completo

Por favor, assinar para o acesso.

Estes textos também podem ser interessantes

  • Fala e escrita
  • Fala e escrita
  • fALA E ESCRITA
  • Fala e escrita
  • Fala e escrita
  • Da fala para escrita
  • fala e escrita
  • Fala e escrita

Seja um membro do Trabalhos Feitos

CADASTRE-SE AGORA!