A Sombra

A sombra, escrito por Hans Christian Andersen, traduzido por Heloisa Jahn foi publicado em Recconti fantastici dell’ ottocento, no século XIX. Hans Christian Andersen (1805 - 1875) foi um escritor dinamarquês de histórias infantis. Também escreveu peças de teatro, canções patrióticas, contos, histórias, e, principalmente, contos de fadas, pelos quais é mundialmente conhecido.
A Sombra Um homem bastante inteligente vindo de terras frias foi morar num País quente, que o calor era verdadeiramente insuportável. A rua que morava era movimentada, somente a casa que ficava em frente à dele que permanecia em silencio. Mas alguém ali morava, pois havia flores na varanda. Além do mais, a porta se abria a noite. O estrangeiro queria saber quem morava ali. A cada movimento diferente dele, sua sombra fazia um correspondente. Só precisava de um pouco de atenção para notar, que quando o sábio foi para seu quarto, sua sombra passou pela porta entreaberta da varanda do vizinho. No outro dia, o sábio estrangeiro saiu para tomar café e comprar os jornais. E notou que não tinha mais sombra, pois sua sombra tinha partido e não mais voltou. Em sua terra, todos conheciam a história do homem que perdeu sua sombra, por isso ele não poderia voltar no seu País e relatar o acontecido. Após oito dias, ele notou que estava começando a nascer uma nova sombra. O sábio voltou para o seu País, escreveu sobre o belo, a verdade e o bem no mundo. Anos se passaram... Bateu em sua porta uma criatura magra ao extremo, mas que se vestia muito bem. O sábio perguntou quem era. E ela respondeu que era a sua sombra. A sombra contou-lhe que teve uma sorte extraordinária financeira. Mas que sentia uma vontade imensa de vê-lo mais uma vez. O sábio queria saber o que a sombra tinha visto na casa do vizinho da frente, nos países quentes. A sombra disse que contraria tudo, mas que