A DEFESA DE SOCRATES

Resenha

Goiânia-GO
2014

Goiânia-GO
2014

(Platão)
A defesa de Sócrates
Atenienses, não sei que influência exerceram meus acusadores, tal a força da persuasão que quase me fizeram esquecer quem sou, verdade mesmo não proferiram nenhuma. Uma especialmente me assustou, para que não vós deixardes enganar se pelo orador formidável que sou. Não haveis de desmentir os fatos, ao me apresentar um orador nada formidável. Essa gente que chama de formidável quem diz a verdade. Repito-o verdade mesmo não disseram nenhuma, porém, vós ides ouvir a verdade inteira. Não ouvireis discursos aprimorados como os deles, mas expressões espontâneas, da maneira de como ocorreu. Pois não ficaria bem para um velho como eu, fazer um discurso como um jovenzinho, faça-o um pedido, se ouvirdes em minha defesa, as mesmas linguagens que uso habitualmente na praça, não estranheis pois aos setenta anos de idade, sinto estranho ao linguajar deste local, mas peço tolerância que ao meu ver é de justiça para com minha linguagem.
Atenienses, me defenda das primeiras fraudes contra mim. Mais temíveis, porém, senhores são aqueles que responsável pela educação da maioria de vós desde meninos, fizeram vos crer, com falsas acusações, que tal Sócrates, homem instruído, estuda os fenômenos celestes, que investigou tudo o que há debaixo da terra e faz prevalecer à razão mais fraca, pois acham que os ouvintes daquela matéria não acreditam tão pouco nos deuses, pois tais acusadores são numerosos e vem me acusando há muito tempo. Em conclusão, concordai comigo que meus acusadores são de duas classes: os que acabam de acusar-me e os de antes. Bem, atenienses, que apresente minha defesa, tentar delir em vós as calúnias ditas. Que tomem o rumo do prover de Deus, mas cumpre obedecer á lei e apresentar minha defesa.
Recordar, desde o começo, de onde procede tal calúnia contra mim, dando crédito a qual, me moveu Meleto o seguinte processo.