a cabeça de steves jobs
8189 palavras
33 páginas
A cabeça deSteve Jobs
A cabeça de
Steve Jobs
Leander Kahney
Tradução
Maria Helena Lyra
Carlos Irineu da Costa
Título original
Inside Steve’s Brain
Copyright da tradução © 2008, Agir Editora
Copyright © 2008, Leander Kahney
Publicado em concordância com o Portfolio, selo do Penguin Group (USA) Inc.
Capa e projeto gráfico
Tita Nigrí
Preparação de originais e revisão técnica
Carlos Irineu da Costa
Revisão
Taís Monteiro
Produção editorial
Maíra Alves
CIP-Brasil. Catalogação-na-fonte. Sindicato Nacional dos Editores de Livros, RJ.
K18c
Kahney, Leander, 1965A cabeça de Steve Jobs / Leander Kahney; [tradução Maria Helena
Lyra]. – Rio de Janeiro: Agir, 2008.
Tradução de: Inside Steve’s brain
Inclui índice
ISBN 978-85-220-0977-0
08-3911
1. Jobs, Steven, 1955-. 2. Apple Computer, Inc. – Administração.
3. Computadores – Indústria – Estados Unidos. 4. Homens de negócios
– Estados Unidos – Biografia. I. Título.
CDD: 923.3
CDU: 929:330
Todos os direitos reservados à
AGIR EDITORA LTDA. – Uma empresa Ediouro Publicações S.A.
Rua Nova Jerusalém, 345 – CEP 21042-235 – Bonsucesso – Rio de Janeiro – RJ
Tel.: (21) 3882-8200 fax: (21) 3882-8212/8313
Para meus filhos, Nadine, Milo, Olin e Lyle; minha esposa, Traci; minha mãe, Pauline; e meus irmãos, Alex e Chris.
E para Hank, meu querido velho pai, que foi um grande fã de Steve Jobs.
Sumário
Introdução
9
Capítulo 1
Foco
Como dizer “não” salvou a Apple
19
Capítulo 2
Despotismo
O grupo de foco de um só homem da
Apple
45
Capítulo 3
Perfeccionismo
Design de produtos e a busca da excelência 67
Capítulo 4
Elitismo
Contrate apenas atores nota 10, demita os idiotas
101
Capítulo 5
Paixão
Deixando uma marquinha no universo 139
Capítulo 6
Espírito
inventivo
De onde vem a inovação? 161
Capítulo 7
Estudo de caso
Todas as coisas reunidas para criar o iPod
203
Capítulo 8
Controle total