Vestibular

ISSN: 1983-8379

Aspectos do mágico e do maravilhoso no conto
“A espingarda do rei da Síria”, de José J. Veiga
Fernando Albuquerque Miranda

RESUMO: O objetivo deste artigo é discutir os conceitos de realismo mágico e de realismo maravilhoso e sua aplicação na literatura contemporânea, mais especificamente no conto “A espingarda do rei da Síria”, do escritor
José J. Veiga. Percebe-se certo desencontro na aplicação dos termos pela crítica, que ora os estudam como noções contraditórias e ora como ideias que comungam de alguns princípios estéticos. Tentaremos estabelecer esta discussão seguindo o histórico dos termos proposto por Antonio R. Esteves e Eurídice Figueiredo.
Palavras-chave: Literatura brasileira; Realismo mágico; Realismo maravilhoso.

RESUMEN: El objetivo de este artículo es discutir los conceptos de realismo mágico y realismo maravilloso y su aplicación en la literatura contemporánea, específicamente en el cuento A espingarda do rei da Síria, del escritor José J. Veiga. Se observa cierta divergencia en lo que toca a la aplicación de los términos por la crítica, que ora los estudia como nociones contradictorias, ora como ideas que comparten algunos principios estéticos.
Intentaremos establecer esta discusión siguiendo el histórico de los términos propuesto por Antonio R. Esteves e
Eurídice Figueiredo.
Palabras-clave: Literatura brasileña; Realismo mágico; Realismo maravilloso.

Introdução

Os chamados movimentos de vanguarda do início do século passado, que buscavam romper com os modelos realistas do século 19, surgiram na Europa e depois fizeram história pelo mundo. Notadamente na América Latina, eles desempenharam um papel determinante na construção de estilos que confrontavam os paradigmas exógenos de uma literatura – que até então era feita por aqui – herdada dos europeus e que não dava conta de expressar nossa complexa realidade a contento.
Neste contexto é que, no período entre-guerras, assiste-se no continente o