Uso do hígen

USO DO HÍFEN O hífen tem a finalidade de fazer a junção entre palavras compostas, determinar a divisão silábica de vocábulos, ligar algumas palavras precedidas de prefixo, unir pronomes átonos (me, te, o, a, lhe, nos, vos, os, as, lhes) a algumas formas verbais. O hífen também alerta o leitor para uma mudança no sentido da palavra, por exemplo, na palavra pé de moleque sem hífen tem sentido completamente diferente de pé-de-moleque.

REGRAS SIMPLES PARA USO DO HÍFEN
Os prefixos: além-, aquém- recém-, sem-, pré-, pró-, pós-, ex-, vice-, grã-, grão-, sota-, soto-, são sempre seguidos de hífen.
Exemplos: Ex-aluno Grã-Bretanha Pré-natal Além-mar Pós-contrato Pró-ecologia

Emprega-se o hífen quando o radical inicia por h.
Exemplos: Anti-higiênico Mal-habituado Bem-humorado Super-homenagem

Quando a última letra do prefixo e a primeira do radical forem iguais.
Exemplos: Anti-infeccioso Sub-base Super-realidade Micro-ondas Sul-latino Tele-entrega

Em prefixos circum- e pan-, quando o radical inicia com vogal, h, m ou n.
Exemplos: Circum-escolar Pan-americano Circum-hospitalar Pan-mágico

Com o prefixo co-, emprega-se o hífen quando o radical inicia por h.
Exemplos: Co-herdeiro Co-homenageado

Ainda para o prefixo co-, quando o segundo elemento inicia com a mesma letra o, não há separação por hífen.
Exemplo: Coordenar Cooperar Coobrigação

Com o advérbio mal-, emprega-se hífen antes de vogal, h e l.
Exemplos: Mal-humorado Mal-acabado Mal-limpo Mal-habituado Mal- lembrado
Exemplos sem hífen: malcheiroso, malvestido, maltrabalhado.
Mal com sentido de doença escreve-se com hífen: mal-de-gota, mal-canadense (sífilis), mal-dos-chifres, mal-dos-amores.

Com o advérbio bem-, emprega-se hífen antes de vogal e h.
Exemplos: Bem-estar Bem-humorado

Com o advérbio bem, conforme o acordo, algumas palavras começadas por