Tradução ingles

THE WALKING DEAD
INFINITE FANFICTION
Escrita por 사계절
Traduzida por Mayumi

Capítulo Um
“ Hyung-ah, estou com fome…”

Uma pequena e pálida mão cuidadosamente puxou a borda da blusa de Sunggyu. Era uma voz tão baixa que apenas Sunggyu podia ouvir. Sunggyu levantou a cabeça sem vida, enterrada nos joelhos, e abraçou o pequeno Dongwoo que sentava ao seu lado. A criança parecia ter diminuído. Sunggyu e Dongwoo, que acabou de completar 9 anos, não haviam comido nada em dois dias. Eles estiveram presos na casa por duas semanas e sobreviveram comendo a pouca comida que restara, mas agora não havia mais comida ou água para eles.

“ Hyung-ah…”

“ Desculpe, Dongwoo-yah, mas não há nada para comer.”

Eles não podiam fazer nada. O lugar em que eles se escondiam era a casa de Dongwoo. Seus pais trabalhavam muito, portanto não podiam cuidar dele. O relacionamento deles não era bom. A pessoa que estava sempre cuidando de Dongwoo, que geralmente estava sozinho e não fazia boas refeições todos os dias, era Sunggyu, um estudante universitário que vivia no andar de cima. Sunggyu recebeu uma ligação de Dongwoo duas semanas atrás, dizendo que estava assustado por estar sozinho e não conseguia dormir. Ele foi até sua casa, e, desde então, eles não foram capazes de sair. Não… eles não podiam sair.

“ Podemos ao menos ligar as luzes? Está muito escuro..”

“ Não. Escute o hyung. Nós não podemos deixar ninguém saber que estamos aqui.”

“ Está quieto agora. Não tem monstros… por favor? Eu quero ver a mamãe e o papai. Eles disseram que voltariam, mas acho que eles não estão vindo.”

Dongwoo bateu suavemente nas mãos de Sunggyu, que foram envoltas em seus ombros com suas mãos pequenas, e a pequena criança desabou em lágrimas. Dongwoo tinha apenas 9 anos, mas era mais maduro que as outras crianças de sua idade e sabia acalmar seus soluços. Mas uma criança era uma criança. Mesmo que seus pais estivessem sempre ocupados e brigando um com o outro, o pensamento de querer