tradução de inglês

Página 139 e 140

Uma visita a uma cidade medieval

Este é um desenho de uma cidade medieval Inglesa. A sociedade nos tempos medievais era predominantemente rural, com apenas cerca de 5% da população vivendo em cidades. Londres, a maior cidade Inglesa naquela época, tinha apenas cerca de 50.000 habitantes. Paris, na França, tinha menos de 100.000 e as grandes cidades da Itália, como Gênova, Florença e Veneza, tinham cerca de 25 mil pessoas. Cidades e vilas medievais eram extremamente pequenas em comparação com as nossas cidades hoje. Apenas como exemplo, hoje em Londres há uma população de 7,6 milhões nos limites da cidade e uma população entre 12 e 14 milhões de habitantes da área metropolitana. A maioria das cidades medievais eram muito semelhantes. Vamos viajar para o passado e visitar um deles? Vamos encontrar um no mapa. Como cerca de Lewes? Sim, é isso - Lewes. Aqui estamos em Lewes medievais. O ano é 1340. Semelhante para as cidades mais medievais, Lewes não é planejado. Parece muito diferente das cidades modernas, e muito pequeno, também. Tem uma população de cerca de 2.000 habitantes. Olhe para o mapa para ver onde ele está localizado. Lewes tem três centros: o mercado, a igreja, e o castelo. Estes são os lugares mais importantes da cidade, de modo que os colonos costumam construir suas casas ao seu redor. Ruas não são pavimentadas e são escuras, estreito e sujo. A maioria das pessoas vive no último andar de edifícios de dois pisos, com armazéns e lojas no piso térreo. As casas são muitas vezes feitas de madeira. Eles estão amontoados porque as ruas são estreitas e porque a cidade tem um muro de pedra grande em torno dele para proteção. A parede também marca os limites da área urbana. Devido a este tipo de arquitetura, o fogo é uma ameaça constante para as cidades e vilas medievais. Cidades medievais frequentemente crescer perto de rios. Lewes não é diferente. Olha, há um rio no meio da cidade. Ele fornece a água