Traduzido

É incrível como o tempo passa quando você está se divertindo, mas passa tão lento e sem piedade quando estamos ansiosos, esperando por alguém ou alguma coisa. Quanto a mim, isto é o que está acontecendo, apesar de já estar a horas de caminhada para todos nós, o Sol ainda não está brilhando. Aconteceu alguma coisa? Ou, no meu primeiro dia na escola, a Lua estava disposta a mostrar o Sol, mais uma vez, que ela é a mais pretensiosa de todos os índios, homens e mulheres?
O tempo não passa, o Sol não aparece e não consigo parar de pensar a história da minha avó, disse-me: a história do Sol e da Lua. A história de dois índios de boa aparência que não conseguiam parar de adornar-se
A Sol foi um belo Índio, um excelente caçador. Um homem educado jovem completamente apaixonado por sua noiva, a Lua. Ele a amava muito e não conseguia se ofender com a lua, quando ela disse que ele deveria ter vaidade. Então, ele começou a adornar-se exageradamente e sua vaidade terminou de ser um incômodo para todos, incluindo a Lua.
E a vaidade do jovem casal foi tão grande que um dia Tupã, o poderoso deus dos deuses, decidiu visitá-los e se transformou em um pássaro colorido. Tupã decidiu oferecer-lhes um pequeno conselho: eles devem ser humildes e menos preocupados com suas aparências. Mas desde que Tupã estava vestido com as mais belas penas do mundo, ele acabou recebendo uma flecha no peito, coitado! e isso aconteceu porque tanto o Sol e a Lua queria manter essas belas penas para fazer enfeites para uma grande festa : colares, brincos, pulseiras e até mesmo cabeça-vestido!
As penas das aves eram tão bonitas, as cores tão brilhantes, que o jovem casal acabou tendo um desentendimento, porque nenhum deles queria aparecer na festa vestindo as mesmas penas como o outro. Eles passaram muito tempo discutindo e, quando perceberam que seria tarde, vestiram-se com tanta pressa que esqueceram o pássaro. Poucos dias depois, no entanto, os índios tem uma grande surpresa: o momento em que o Sol pegou