trabalho

Diana Suellen dos Santos
Gessica Maria Bezerra de Amorim

Literatura Norte – Americana
Anne BradStreet

GUARUJÁ
2015

By Night when Others Soundly Slept By night when others soundly slept
And hath at once both ease and Rest,
My waking eyes were open kept
And so to lie I found it best.

I sought him whom my Soul did Love,
With tears I sought him earnestly.
He bow'd his ear down from Above.
In vain I did not seek or cry.

My hungry Soul he fill'd with Good;
He in his Bottle put my tears,
My smarting wounds washt in his blood,
And banisht thence my Doubts and fears.

What to my Saviour shall I give
Who freely hath done this for me?
I'll serve him here whilst I shall live
And Loue him to Eternity

À noite quando outros dormiam tranquilamente

À noite quando outros dormiam tranquilamente
E tem de uma vez, ambos, tranquilidade e descanso
Meus olhos despertos foram deixados abertos
E assim foi melhor mentir

Eu busquei aquele a quem minha alma amou
Com lágrimas o busquei sinceramente
Em vão eu não busquei ou chore

Minha alma faminta ele alimentou com o bem
Em sua garrafa ele pois minhas lágrimas
Minhas feridas ardendo banhou em seu sangue
E baniu dela minhas dúvidas e medos

O que meu salvador obrigar eu farei
Quem livremente faria isso por mim?
Eu o servirei aqui enquanto viver
E o amarei pela eternidade
Puritanismo e coca-cola:
•1886 – O puritanismo religioso estava em alta e havia todo um movimento antiálcool. Nenhuma mulher ou homem decente poderia ser visto em lugares que fornecessem esse tipo de bebida.
•Neste mesmo ano, todos os estabelecimentos que vendiam álcool foram fechados e Pemberton e Robinson se viram na procura por outro produto que lhes rendessem dinheiro.
Naquela época existiam os chamados “Pontos de Vendas”, lugares aonde pessoas iam após as compras, para se reunir e tomar sorvetes e xaropes misturados com água carbonada nos mais diferentes sabores, e que possivelmente acabaram dando idéias para a