Titulação

Derivação imprópria
Geralmente chama-se de variação imprópria quando um vocábulo usualmente utilizado numa classe é usado em outra. Por exemplo, uma cor na maioria dos casos adjetiva (Observei o céu azul enquanto pensava na vida), mas pode ser substantivo (O azul me pareceu vermelho tamanha era minha raiva).
Observação: os processos de derivação vistos anteriormente fazem parte da Morfologia porque implicam alterações na forma das palavras. No entanto, a derivação imprópria lida basicamente com seu significado, o que acaba caracterizando um processo semântico. Por essa razão, entendemos o motivo pelo qual é denominada "imprópria". Os processo semânticos dizem respeito àqueles processos que levam a uma alteração do significado das palavras.

Exemplos:
1) Os adjetivos passam a substantivos
Por Exemplo:
Os bons serão contemplados.
2) Os particípios passam a substantivos ou adjetivos
Por Exemplo:
Aquele garoto alcançou um feito passando no concurso.
3) Os infinitivos passam a substantivos
Por Exemplo:
O andar de Roberta era fascinante.
O badalar dos sinos soou na cidadezinha.
4) Os substantivos passam a adjetivos
Por Exemplo:
O funcionário fantasma foi despedido.
O menino prodígio resolveu o problema.
5) Os adjetivos passam a advérbios
Por Exemplo:
Falei baixo para que ninguém escutasse.
6) Palavras invariáveis passam a substantivos
Por Exemplo:
Não entendo o porquê disso tudo.

7) Substantivos próprios tornam-se comuns.
Por Exemplo:
Aquele coordenador é um caxias! (chefe severo e exigente)

Bibliografia
http://www.soportugues.com.br/secoes/morf/morf5.php