Texto literario

O que é um texto literário? Se um texto – não importa de que espécie – é um conjunto de elementos – também não importa de que espécie – capaz de funcionar, direta ou indiretamente, como meio de representação, um texto literário é um conjunto de elementos – também não importa de que espécie – capaz de funcionar como meio de representação, porém não diretamente, como no texto musical, pictorial, escultural etc., mas por meio de um outro conjunto de elementos de uma espécie concretamente determinada, que é a referente aos sons da linguagem humana (ou de fonemas), manifestos por sua vez não diretamente, como no texto declamado ou recitado, mas por meio de um conjunto de elementos de uma outra espécie também concretamente determinada, que é a referente sinais visuais da linguagem humana (ou de letras).

Fala-se, geralmente, de literatura oral, em referência às narrativas e aos poemas dos repentistas sertanejos. No entanto, sendo oral, não pode ser literatura. Muitos dos texto a que, impropriamente, chamam de “literatura oral”, foram criados por artistas que são (ou foram) inclusive analfabetos e, consequentemente, embora dominando perfeitamente a linguagem falada (sobretudo em seu contexto), não dominavam a linguagem escrita. Ao serem reproduzidos em livros, isso se dava porque outros indivíduos, que dominavam ambas as espécies de linguagem, o faziam. Depois, como os livrinhos (ou folhetos) eram levados às feiras e pendurados em cordões (como roupas no varal) para serem vendidos, passaram a ser chamados de literatura de cordel.

Na leitura de um texto literário (poema, romance etc.), o que mais chama a atenção do leitor é o que se passa no imaginário criado pelo poeta ou ficcionista, configurando algo existente no contexto de uma realidade que de fato existe ou que poderia existir (plano transmediato); mas o que se passa no imaginário criado pelo poeta ou ficcionista está aí representado através não da linguagem escrita (plano imediato), mas da linguagem oral nela