Texto Aprocam (english)

A Coopervass é uma cooperativa agropecuária, com sede em São Gonçalo do Sapucaí, presente em 12 municípios da região do Sul de Minas. São 53 anos de atividade e inovação, tendo como missão proporcionar aos seus cooperados, através do cooperativismo, o desenvolvimento econômico, tecnológico e social.
Coopervass is an agricultural cooperative based in São Gonçalo do Sapucaí and present at 12 cities of the southern region of Minas Gerais State. Its main goal for the past 53 years of innovative activity has been to provide members with economic, technologic and social development, through cooperation.

No setor leiteiro atua na captação, comercialização e beneficiamento do produto, tendo capacidade para 90.000 lts/dia. Tem capacidade para armazenar 160.000 sacas de café com recepção em São Gonçalo, Heliodora e Natércia, além de segurança e solidez na comercialização desse grão. Possui silos para armazenagem de 130.000 sacas de milho, e está apta a receber 70 toneladas/hora de grãos. Investe em alta tecnologia na matéria prima e controle de qualidade da ampla linha de ração animal. Em seu centro de assistência técnica e treinamento promove cursos e oferece assistência agronômica e veterinária, com ampla equipe de atendimento no campo.
The cooperative operates on the dairy sector all the way from collecting and processing to selling dairy products, with a 90,000 liters per day capacity. Coopervass warehouses can store up to 160,000 coffee sacks which are received in the cities of São Gonçalo do Sapucai, Heliodora and Natércia, providing safety and solidity on the coffee beans sale. Additionally, its silos are able to store up to 130,000 corn sacks with a 70 tons per hour capacity. Investments are made on high-tech raw materials and on quality control of the wide range of animal nutrition products. The service and training center provides members with a variety of courses and both agronomic and veterinary support by a large on site assistance team.

Suas