TESE FERNANDO C ZORRER SILVA

1

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO
FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS
DEPARTAMENTO DE LETRAS CLÁSSICAS E VERNÁCULAS
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS

FERNANDO CRESPIM ZORRER DA SILVA

Os caminhos da paixão em Hipólito de Eurípides

SÃO PAULO
2007

2

FERNANDO CRESPIM ZORRER DA SILVA

Os caminhos da paixão em Hipólito de Eurípides

Tese apresentada à Faculdade de
Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo para a obtenção do título de Doutor em
Letras.
Área de concentração: Letras Clássicas
Orientador: Prof. Dr. José Antonio
Alves Torrano.

SÃO PAULO
2007

3

Dedico esse texto à Adri, que me apoiou nestes últimos vintes anos da minha existência e principalmente em todas as etapas da escrita desta tese.
Foi ela quem me ensinou que nunca se deve desistir daquilo que nos é o mais sagrado: a vida.

4

OÜtoi sunšcqein, ¢ll¦ sumfile‹n œfun.
Antígona, v. 523, de Sófocles
Herói é aquele que erra.
Autor anônimo

5

AGRADECIMENTOS

Ao Professor Doutor Jaa Torrano, por toda a sua paciência, por sua sabedoria, por sua experiência acadêmica, por sua orientação e por ter acreditado que eu podia dar certo. Muito obrigado, por ser um Tirésias na minha vida, um Zeus com uma mente refinada; por possuir também o sentido de justiça de Palas Atena, a clarividência de Apolo, o sorriso de Dioniso e a hospitalidade de um grego. Além disso, deixou que eu voasse como Ícaro, mas sem que as minhas asas intelectuais fossem queimadas pelo fogo do sol e pelas vicissitudes da alma. Um orientador como amigo é uma das melhores bênçãos para se ter pelo resto da vida. Um orientador que compreende os acasos da existência humana fornece-nos garantias para que a caminhada siga o seu rumo, sem grandes percalços e desventuras.
À FAPESP, pelo apoio decisivo na pesquisa, pelo amparo financeiro que permitiu a escrita deste texto e que possibilitou a realização de um sonho, pois pude criar um novo sentido profissional à minha vida.
Ao corpo docente e administrativo da USP,