Significado

Significado
Na linguagem quotidiana manifesta-se com frequência que significar equivale a “querer dizer”, mas quando perguntamos o que “quer dizer” exprime, encontramo-nos com várias respostas. Segundo elas, a significação pode ser:

1. A expressão de um propósito ou intenção subjectiva, como quando se diz: “o que significa é isto”.

2. Sobretudo de um vocábulo ou de uma frase, como quando se diz: “cavalo” significa “animal solípede facilmente domesticável”.

3. Representação de uma coisa, de um acontecimento ou de um sinal, como quando se declara que a luz vermelha num cruzamento de uma rua significa que não se pode passar.

4. Anúncio de uma coisa ou de um acontecimento, como quando se diz que a aparição de um cometa significa grandes catástrofes.

5. Conotação de um termo.

6. Realidade incorpórea equivalente ao pensamento objetivo posto em mente pelo pensar subjectivo.

7. Núcleo idêntico na multiplicidade de vivências individuais.

8. Conceito ou coisa significado.

9. Entidade ou coisa designada.

10. Relação com algo significado por uma expressão. Importantes são especialmente as definições 2, 5, 6, 7, 8, 9 e 10.

A definição 2 é muito usada quando se toma significar no sentido de definir verbalmente. s vezes a significação sob este aspecto é tomada como exprimindo sinonímia, mas outras prescinde-se da noção de fenômeno.

A definição 5 pode ser posta em relação com a famosa distinção entre sentido e denotação.

Sentido é o que chamamos em português a significação, isto é, a conotação de um termo. Sob este aspecto pode entender-se a conhecida ideia de que a mesma entidade pode ter mais de dois sentidos (significações), como acontece com o planeta Vénus, que pode ser expresso por dois predicados: “é a estrela matutina” e “é a estrela vespertina”.

Se considerarmos que neste caso a significação é a conotação, diremos que várias significações podem denotar a mesma entidade. A definição 6 foi dada pelos estoicos quando