Sexoleto variação entre os generos

SEXOLETO: VARIAÇÃO ENTRE OS GÊNEROS

Camila de Saldanha Ogava

Resumo: De acordo com os estudos sociolingüísticos, homens e mulheres apresentam variações em sua fala.O presente artigo tem como objetivo apresentar resultado de uma pesquisa de campo que investigou as variações lingüísticas entre os sexos. Esse tipo de variação dentro da classificação das variedades lingüísticas recebe o nome de sexoleto.

Introdução

Na língua em uso, encontram-se, simultaneamente, elementos estruturais de natureza fonológica, morfológica, sintática e semântica, servindo a todas as necessidades (comunicativas ou não) dos falantes, que, por sua vez, encontram-se inseridos no seio da comunidade, com todas as suas características, inerentes ou adquiridas, a saber, gênero, faixa etária, origem geográfica, classe social, participantes de redes de relações, entre outros. Com relação às diversidades devidas ao sexo, não é difícil encontrar uma série de traços que distinguem a forma como homens e mulheres utilizam a mesma língua. Inúmeras pesquisas já comprovaram que as mulheres utilizam uma linguagem muito mais cuidadosa do que os homens. Labov (1992, apud MONTEIRO, 2000) afirma que se trata de uma tendência quase universal o fato de que as mulheres procuram evitar as construções estigmatizadas e privilegiem as formas de prestígio. Em consonância com a assertiva laboviana, Bortoni – Ricardo (2004) diz que homens e mulheres falam de maneiras distintas. Estas costumam usar mais diminutivos, partículas que são os marcadores convencionais e que cumprem várias funções na conversa obtendo a função de aquiescência e concordância do interlocutor. Já a linguagem dos homens é marcada pelos palavrões e gírias mais chulas. A linguagem feminina é diferente da masculina muito mais em função de fatores sociais do que de características puramente biológicas. Assim, por exemplo, se é verdade que as