Sao Joao Da Cruz A Noite Escura Da Alma

SÃO JOÃO DA CRUZ

A NOITE
ESCURA
DA ALMA

Traduzido pelas Carmelitas Descalças do
Convento de Santa Teresa do Rio de Janeiro.

1960

2

ÍNDICE

Prólogo

7

Canções da Alma

9

LIVRO PRIMEIRO

Canção I

15

Capítulo I — Põe-se o primeiro verso, começando a tratar das

17

imperfeições dos principiantes.
Capítulo II — Trata de algumas imperfeições que têm os

19

principiantes acerca do hábito da soberba.
Capítulo III — Trata de algumas imperfeições que costumam ter

23

alguns destes principiantes acerca do segundo vício capital, a avareza, espiritualmente falando.
Capítulo IV — De outras imperfeições que costumam ter estes

25

principiantes acerca do terceiro vício que é a luxúria.
Capítulo V — Imperfeição em que caem os principiantes acerca do

29

vício da ira.
Capítulo VI — Das imperfeições na gula espiritual.

31

Capítulo VII — Imperfeições que provêm da inveja e preguiça

35

espiritual.
Capítulo VIII — Exposição do primeiro verso da canção primeira,

39

e início da explicação desta noite escura.
Capítulo IX — Sinais para reconhecer quando o espiritual caminha nesta noite e purificação sensitiva.

3

43

Capítulo X — Como devem proceder os principiantes nesta noite

49

escura.
Capítulo XI — Explicação dos três versos da canção.

53

Capítulo XII — Proveitos trazidos à alma por esta noite.

57

Capítulo XIII — Outros proveitos causados na alma por esta noite

63

do sentido.
Capítulo XIV — Declara-se este último verso da primeira canção.

67

LIVRO SEGUNDO

Capítulo I — Começa-se a tratar da noite escura do espírito. Diz-se

73

a que tempo começa.
Capítulo II — Outras imperfeições próprias aos adiantados

75

Capítulo III — Anotação para o que se segue.

79

Capítulo IV — Põe-se a primeira canção e sua declaração.

81

Capítulo V — Põe-se o primeiro verso, começando a explicar como

83

esta contemplação obscura é para a alma não somente noite, mas também pena e tormento.
Capítulo VI — Outras maneiras de sofrimento que a alma padece

87

nesta noite.