Obras são joão da cruz

I,',

~l, 'j\, ,;1 . 1 ,
'cll~",
"

S., ,\ ("') ,.'
~

.
_

~"'~'-,I ti,.·.', i

r

"i,'

l "
.

II fRllZ .

OBRAS'DE&OJOÁODA

cR~Z

·:Vot..~t

OBRAS
DE SÃO JOÃO DA CRUZ
TRADUZIDAS PELAS CARMELITAS DESCALÇAS DO CONVENTO DE SANTA TERESA DO RIO DE JANEIRO.

A SUBIDA DO MONTE CARMELO, NOITE ESCURA, CAUTELAS

PREFÁCIO E INTRODUÇÕES DO MA URíLIO T. L. PENIDO

PADRE

A SUBIDA DO MONTE CARMELO, NOITE ESCURA, CAUTELAS.

1960
EDITóRA VOZES LIMITADA
RJ PETROPOLIS,

EDITôRA

VOZES LIMITADA
RJ

PETRÓPOLIS

.:"

{,', Esperando que a tradução das Obras de São João da >~~'.>Oruz fazer grande bem às almas; no Carmelo e no mundo, vá ..,rfip.e desejam nutrir-se com tão santa doutrina e aprender .ftqm tão profundo conhecedor «o caminho estreito que con...;'r'ª,uz à Vida», muito louvamos e de coração abençoamos o '.empreendimento de nossas Carmelitas Descalças do Conven.to de Santa Teresa. Rio de Janeiro, 10 de junho de 1959

t

JAIME

CARDEAL

CÂMARA

Arcebispo do Rio de Janeiro

Casa Generalícia dos Carmelitas Descalços.

Revma. Madre Priora das Carmelitas Descalças do Convento de Santa Teresa do Rio de Janeiro. . Não pos~o deixar de celebrar e abençoar vossa iniciatIva de publIcar as Obras de N. P. S. João da Cruz na formosa língua portuguêsa. O Santo verá com bons olhos êste emp!,"eendimento, êle que estêve em Portugal, onde tantas vezes foram traduzidos seus escritos. SO,oua hora de N. S. Padre: poetas, literatos, psicólogos, teologos, etc., dêles fazem objeto preferido de seus estudos. O Espírito de Deus passou pelas Obras do Santo, adornando-as de beleza e de formosura. Seus livros· são manual e escola de perfeição. Singular Mestre de espírito foi em vida; após a morte continua o mesmo magistério através de seus tratados espirituais. Com esta publicação contribuem VV. RR. para difundir e dar a conhecer as imensas riquezas que Deus encerrou na alma e na pena do Santo. . Desejo e espero a mais ampla difusão