Roteiro de Aula - Variação Linguística

CURSO SUPERIOR DE LICENCIATURA EM LETRAS A DISTÂNCIA COM HABILITAÇÃO EM LÍNGUA PORTUGUESA – CLaD
DISCIPLINA: LINGUÍSTICA I
PROFESSOR FORMADOR: NEILSON ALVES DE MEDEIROS
ALUNO: NILSON DE SOUSA RUTIZAT

PRATICANDO: CONSTRUINDO UM ROTEIRO DE AULA SOBRE VARIAÇÃO LINGUÍSTICA

PUBLICO ALVO: Turma do 1° ano do Ensino Médio.

TEXTO ESCOLHIDO:
TEXTO 1
O Poeta da Roça
Sou fio das mata, canto da mão grossa,
Trabáio na roça, de inverno e de estio.
A minha chupana é tapada de barro,
Só fumo cigarro de paia de mío.

Sou poeta das brenha, não faço o papé
De argun menestré, ou errante cantô
Que veve vagando, com sua viola,
Cantando, pachola, à percura de amô.
Não tenho sabença, pois nunca estudei,
Apenas eu sei o meu nome assiná.
Meu pai, coitadinho! Vivia sem cobre,
E o fio do pobre não pode estudá.

Meu verso rastero, singelo e sem graça,
Não entra na praça, no rico salão,
Meu verso só entra no campo e na roça
Nas pobre paioça, da serra ao sertão.
(...)
Autor: Patativa do Assaré

APRESENTANDO O TEXTO:
No intuito de evitar preconceito quanto à escrita do texto em questão. O texto seria apresentado à turma com uma breve descrição da biografia do autor; onde vivia? De que maneira produzia seus textos? Dessa maneira, evitaria a reação de surpresa dos alunos quando a escrita do poema. Após esse pequeno papo convidaria a turma a fazer uma leitura coletiva do texto. E antes de iniciar a discussão acerca do texto, apresentaria a eles a música “Asa Branca” para comparar com o texto e identificar traços particulares entre ambos.

ASA BRANCA – LUIZ GONZAGA
Quando "oiei" a terra ardendo
Qual a fogueira de São João
Eu perguntei a Deus do céu, ai
Por que tamanha judiação
Eu perguntei a Deus do céu, ai
Por que tamanha judiação
Que braseiro, que fornaia
Nem um pé de "prantação"
Por farta d'água perdi meu gado
Morreu de sede meu alazão
Por farta d'água perdi meu gado
Morreu de sede meu alazão
Inté mesmo a asa branca
Bateu asas do sertão