Resenha O Alienista

Video
Mini-série: O Alienista - Adaptação da obra de Machado de Assis.
Produção: TV Globo, 1993. Diretor: Guel Arraes
Elenco: Marco Nanini, Giulia Gam, Milton Gonçalves, Cláudio Correa e Castro, Antônio Calloni, Marisa Orth, Sérgio Manberti, e Luís Fernando Guimarães.

Parte superior do formulário

O Alienista voltar O alienista, de Machado de Assis, dirigido por Guel Arraes, e levado ao ar pela TV Globo, em 1993, fazia parte da série Terça Nobre Especial, posteriormente chamada de Brasil Especial, programas que eram, em sua maioria, adaptações de clássicos da literatura e do teatro brasileiro, o que permite entender fosse intenção do núcleo dramático da emissora difundi-los entre público mais amplo, nem sempre familiarizado com a alta literatura. Nem por isso, Arraes concebia a adaptação de obras clássicas como reverência paralisante a inibir o papel criativo da recriação: “Eu acho importante para a adaptação a mistura de irreverência com respeito à obra original, para que em algum momento você possa ser um pouco autor daquilo”. E quanto à transposição da obra machadiana para a linguagem da televisão, o diretor acrescenta: “Eu acho Machado de Assis dificílimo de adaptar. Suas obras são muito psicológicas, há pouca trama em si e tem sempre uma reflexão implícita. A gente escolheu O alienista para adaptar porque tem um mínimo de enredo”. (2007)
Fator que pode ter pesado igualmente na escolha do conto machadiano deveu-se, talvez, ao tema abordado pela obra, a loucura em diálogo (conflitante) com a razão, parceria que costuma despertar a curiosidade e o interesse do público, em especial, quando enfocado em termos de comicidade, como é o caso da adaptação de Guel Arraes, que de imediato abre espaço para a identificação com o espectador. Não por acaso, a primeira cena do filme, espécie de prólogo à recriação televisiva, mostra o diálogo hilário entre o Dr. Simão Bacamarte