Relatorio de campo

Ariana, a mulher
Rio de Janeiro . Pongetti . 1936
Na Poesia completa e Prosa editada pela Nova Aguilar (1ª ed. 1968; 2ª ed. 1974), este livro aparece agrupado com outros dois anteriores a ele (O caminho para a distância e Forma e exegese), sob um título (denominado "epífrafe") único: O sentimento do sublime. O responsável por tal organização foi o professor e crítico Afrânio Coutinho (1911-2000), com a concordância de Vinicius de Moraes. Neste site, o usuário pode acessar os livros pelos seus títulos originais - conforme as edições anteriores à reunião em volume pela Nova Aguilar - ou pela nomeação adotada nesta última.

Ariana, a mulher foi publicado em 1936 (Rio de Janeiro: Irmãos Pongetti), 22 p. Foram tirados 300 exemplares, numerados de 1 a 300 em edição fora do comércio. O livro compõe-se de um único poema, que lhe dá título. Traz a seguinte dedicatória: "A José Arthur da Frota Moreira - em relembrança".

Ariana, a mulher
Quando, aquela noite, na sala deserta daquela casa cheia de montanha em tomo
O tempo convergiu para a morte e houve uma cessação estranha seguida de um debruçar do instante para o outro instante
Ante o meu olhar absorto o relógio avançou e foi como se eu tivesse me identificado a ele e estivesse batendo soturnamente a meia noite
E na ordem de horror que o silêncio fazia pulsar como um coração dentro do ar despojado senti que a Natureza tinha entrado invisivelmente através das paredes e se plantara aos meus olhos em toda a sua fixidez noturna
E que eu estava no meio dela e à minha volta havia árvores dormindo e flores desacordadas pela treva.
Como que a solidão traz a presença invisível de um cadáver? e para mim era como se a Natureza estivesse morta
Eu aspirava a sua respiração ácida e sua deglutição monstruosa mas para mim era corno se ela estivesse morta
Paralisada e fria, imensamente erguida em sua sombra imóvel para o céu alto e sem lua
E nenhum grito, nenhum sussurro de água nos rios correndo, nenhum eco nas quebradas