preconceito linguistico

Perguntas do Debate sobre o livro Preconceito Lingüístico de Marcos Bagno

Perguntas do Capítulo I
A mitologia do preconceito linguístico
Mitos N°1, N°2 e N°3
1) “A língua portuguesa falada no Brasil apresenta uma unidade surpreendente”. Este é o maior e mais sério dos mitos que compõem a mitologia do preconceito linguístico no Brasil. Ele está tão firmado em nossa cultura que até mesmo intelectuais de renome, críticos e geralmente bons observadores dos fenômenos sociais brasileiros, se deixam enganar por ele. Em que aspecto isso é prejudicial à educação?
Resposta: Ao não reconhecer a verdadeira diversidade do português falado no Brasil, a escola tenta impor sua norma lingüística como se ela fosse, de fato, a língua comum a todos os 180 milhões de brasileiros, independentemente de sua idade, de sua origem geográfica, de sua situação socioeconômica, de seu grau de escolarização.
2) Muitos estudos empreendidos por diversos pesquisadores têm mostrado que os falantes das variedades lingüísticas desprestigiadas têm sérias dificuldades em compreender as mensagens enviadas para eles pelo poder público, que se serve apenas da língua-padrão. Como isso tem afetado às pessoas que desconhecem a norma-padrão da língua?
Resposta: A discriminação social começa, portanto, já no texto da Constituição, no qual relata que “todos os indivíduos são iguais perante a lei”. Não que a Constituição deveria ser escrita em língua-não-padrão, mas sim que todos os brasileiros a que ela se refere deveriam ter acesso mais amplo e democrático a essa língua-padrão oficial, que exclui serviços a que têm direito por não entender a linguagem usada pelos órgãos públicos.
3) Qual é essa história de dizer que brasileiro não sabe português e que só em Portugal se fala bem o português? Trata-se de um grande deslize, infelizmente de geração a geração pelo o ensino tradicional da gramática na escola. O brasileiro sabe português, sim. Acontece que o nosso português é diferente do português falado