português

1
Crónica dos Bons Malandros é uma obra escrita de uma forma simples e acessível, usando alguns traços característicos da língua portuguesa, como por exemplo a atribuição de alcunhas (Renato o Pacifico; Flávio o Doutor; Silvino Bitoque; Rafael da Madragoa; Adelaide Magrinha; Pedro o Justiceiro, entre outros).
Esta história é sobre um golpe, um golpe nunca antes imaginado, audacioso, com lucros suficientes para que todos os membros da Quadrilha de Renato pudessem deixar a vida do crime – sim porque ninguém rouba ou mata por gosto, mas por não terem tido outra escolha. Aquele era o golpe da vida deles, o último golpe, não teriam de roubar mais, a partir daí passariam a viver do lado correcto da lei.
Este livro fala-nos de Renato, Marlene, Flávio, Arnaldo, Pedro, Adelaide e Silvino, todos rejeitados pela sociedade por falta de oportunidade ou por falta de confiança de todos, incluindo os que mais queridos lhes eram. Deram por si mesmos a viver do outro lado das leis, deram por si mesmos a roubar e/ou matar. Mais tarde encontram-se todos (ou Renato os encontrou a eles), e formaram uma quadrilha chamada a Quadrilha de Renato.
Nesta livro a maior parte dos capítulos é a história de cada um dos membros do grupo e de que forma é que foram parar à Quadrilha de Renato, não tanto do seu audacioso golpe, que lhes tiraria da vida do crime.

2
Crónica dos Bons Malandros do jornalista e escritor português Mário Zambujal, editada em 1980, atingiu um grande êxito editorial e literário, tendo tido umas das suas reedições mais recentes em 2004.Relato do quotidiano dos membros de uma quadrilha fora do comum, que recusava o uso de armas de qualquer espécie, tendo, simbolicamente, como chefe um homem com a alcunha de pacifista, este livro é dividido em nove capítulos que se estruturam do geral para o particular, recorrendo a uma "espécie" de didascálias, para apresentar as personagens e alguns pormenores da ação.
No primeiro capítulo, intitulado "Quadrilha", são apresentados