Português e Linguagem Questões

Pontos para discussão elaborados a partir dos artigos:

Artigo 1 – A linguagem Jurídica e a comunicação entre o advogado e seu cliente na atualidade (REOLON, 2010)
Artigo 2 - Direito e linguagem: os entraves linguísticos e sua repercussão no texto jurídico processual (VIANA e ANDRADE, 2011)
Artigo 3 – Tudo em Javanês (GUZZO, 2012)

1 – Defina o que é Linguagem e o que é Direito. Explique a frase: “(...) Direito e linguagem são indissociáveis, mantém uma relação de interdependência.”(VIANA e ANDRADE, 2011, p.38). Se possível, exemplifique.

2 – Explique, de acordo com o conceito de linguagem apresentado no artigo 1, por que a linguagem humana é de todos os sistemas de signos o mais complexo.

3 – Comente o trecho abaixo sobre as diferenças entre língua e fala e esclareça por que a fala tem sido relegada, através dos tempos, a uma condição de inferioridade. “As características diferenciadoras entre LÍNGUA e FALA são: a língua é sistemática, tem certa regularidade, é potencial, coletiva; a fala é assistemática, nela se observa certa variedade, é concreta, real, individual.” (REOLON, 2010, p.5)

4 - “(...) os textos jurídicos têm sido afetados pela “fraseomania” dos operadores do direito, que possuem o vício de formular frases rebuscadas sem conteúdo relevante. Isso remete ao tão falado “juridiquês” que, ao invés de aproximar o jurisdicionado, cria um abismo entre quem busca seus direitos e a concretização do direito em si.” (VIANA e ANDRADE, 2011, p.39). Relacione este excerto com os conceitos de comunicação, ruído, linguagem, variedades e níveis de linguagem, entre outros estudados em sala.

5- Comente sobre arcaísmos e latinismos – defina-os. Como que esses dois fatores têm interferido na comunicação de textos jurídicos?

6 – “A função das palavras é transmitir um sentido, sob pena de elas não terem razão de existir. A significação associa um ser, um fato, uma ideia um signo capaz de evocá-los.” (XAVIER, 2003 apud REOLON, 2010, p.7 -8). Comente