Phrasal verbs

Phrasal verbs (em português verbos frasais) são verbos especiais presentes na língua inglesa, que na maioria das vezes, não podem ser traduzidos literalmente (ao pé da letra) para outro idioma e que são formados por um verbo juntamente com uma preposição, um advérbio ou palavras de uma outra classe gramatical. É uma forma mais informal de falar as coisas.
Exemplos:
GET UP = levantar, acordar, sair da cama
What time do you usually get up? (Que hora você costuma sair da cama?)
I hate getting up early. (Odeio acordar cedo.)
TAKE OFF = tirar (roupa, bijuterias, etc., do corpo); decolar (avião)
Take off your T-shirt. (Tire sua camiseta.)
She took her skirt off and went to bed. (Ela tirou a saia e foi para a cama.)
The plane has just taken off. (O avião acabou de decolar.)
ACCOUNT FOR = explicar, justificarA number of factors account for the differences between the two scores. (Uma série de fatores justifica as diferenças entre os dois registros.)
Recent pressure at work may account for his behavior. (A pressão recente no trabalho explica o comportamento dele.)
FIX UP = organizar, agendar (dar um jeito para algo aconteça)
Maybe we can fix up a meeting for the next week. (Talvez possamos agendar um reunião para semana que vem.)
If you wanna go on a date with her, I’ll fix it up. (Se você quiser um encontro com ela, por dar um jeito.)
PASS AWAY = morrer, falecer
Her father passed away last night. (O pai dela faleceu ontem a noite.)
I think she passed away ten years ago. (Acho que ela morreu uns dez anos atrás.)
SETTLE DOWN = acalmar-se, acalmar alguém, recuperar o controle
It was hard to settle down and work after all that. (Foi difícil recuperar o controle e trabalhar depois de tudo aquilo.)
She fed the baby and settle him down. (Ela deu de mamar para o bebê e o acalmou.)
SHOW OFF = exibir-se, amostrar-se
He’s just showing off because his friends are here. (Ele está se exibindo porque os amigos estão aqui.)
I hate when she starts showing off like