Paráfrase

Edward está pronto para se mostrar ao sol. Depois desse ato, ele já pode se considerar morto, para a infelicidade de Bella. Ela ainda tenta ir ao encontro de Edward para impedi-lo, mas a garota mal consegue dar dois passos sem que tropece ou algo do tipo. E a multidão que se encontra em Volterra só piora a situação. Quando Bella vê Edward saindo de uma grande construção, ela se apressa para chegar até ele e é aí que ela se choca contra uma moça que passava. Bella é jogada para trás ao esbarrar na moça, cai no chão, bate a cabeça e desmaia.
Bella acorda e está em seu quarto. Seu pai está sentado ao lado da cama. Ela pergunta a ele: - Pai, onde está Edward? O que aconteceu com ele? – Charlie olha para ela com um olhar preocupado e a responde.
- Bella, do que você está falando? Quem é Edward? – Bella olha para seu pai sem entender. Como ele poderia estar perguntando aquilo? Ele conhecia Edward.
- Do que você está falando, pai? Como assim quem é Edward? – Bella indaga a Charlie. - Você o conhece, ele é o meu nam... – Charlie a interrompe antes que ela termine a frase.
- Bella, não existe nenhum Edward. Por favor, filha, não comece com essa história de novo. Edward não existe. Vampiros não existem. E muito menos vampiros que brilham com a luz do sol! – diz Charlie já um pouco exaltado. Bella permanece intacta. Ela não entende como o seu pai pode dizer aquelas coisas, até que começa a lembrar de quando chegou a Forks e conheceu os Cullen... Ou melhor, quando começou com as suas alucinações.
Bella é, na verdade, uma garota esquizofrênica. Ela criou toda essa história em sua cabeça, de que conheceu uma família de vampiros, que iniciou um namoro com um deles, que eles, os vampiros, brilham com a luz do sol e até mesmo que um lobisomem se apaixonou por ela. E que formou com Edward e Jacob, o lobisomem, um triângulo amoroso. E que ambos lutaram bravamente pelo o seu amor. Só que não.