origem do gaucho

3822 palavras 16 páginas
Se os brasileiros fossem os primeiros a chegar ao planeta Marte, e lá encontrassem maricanos vivendo na roça, não inventariam uma palavra nova para identificá-los, pois já têm a palavra: roceiro, matuto ou caipira.
Quando os navegadores europeus, a caminho das índias Orientais, descobriram as Índias Ocidentais, para aqui transplantaram a palavra pela qual já identificavam os habitantes autóctones: índios.
Quando o Rei da Espanha mandou casais de agricultores das Ilhas Canárias povoarem a recém-fundada Montevidéu, eles transplantaram a palavra pela qual identificavam o habitante autóctone das ilhas.- guanche, ou guancho.
O Dr. José de Saldanha estava certo ao dizer que se tratava de uma palavra espanhola. Só que não era o espanhol do continente: era o espanhol das Canárias.
Temos certeza de que foi esta a origem da palavra gaúcho, com pequena distorção de pronúncia: guanche, ou guancho.
(Informações dos caboclos Maicá, Saltein e Perdiz, do preto velho Catarino e do colono Juan Bermúdez, concatenadas pelo folclorista Apolinário Porto Alegre e psicografadas por Pai Gregório de Xangô durante o batuque da noite de hoje, 5 de outubro de 1977.)
Intrigado, fui ao Consulado da Espanha perguntar se havia algum canário residente em Porto Alegre. Indicaram-me o Sr. José Juan Morales Gutierrez, diretor de restaurantes da cadeia hoteleira Plaza. Convidei-o para tomar um uísque, ele foi muito simpático, eu não lhe disse realmente que estava tratando de assunto provocado por um pai-de-santo, mas conduzi o papo até que ele me pronunciasse o nome dos habitantes rurais das Canárias. A pronúncia é dificil de reproduzir em português.
Mais parece ganche, ou gantcho; mas também parece ser guantcho, gãotche, gaucho,guahuchi.
Disse-me o Sr. José juan Morales Gutierrez que, se eu quisesse saber mais coisas sobre as Canárias, escrevesse ao Prof. Néstor Alamo, uma sumidade.
Somente hoje pela manhã chegou a resposta à minha carta:

"Las Palmas de Gran Canária, 1O-XII-77.

Relacionados

  • a origem do gaucho
    1248 palavras | 5 páginas
  • A origem do gaúcho
    295 palavras | 2 páginas
  • TCC Daniela 2010 1
    9618 palavras | 39 páginas
  • Obesidade
    1248 palavras | 5 páginas
  • Economia e mercado
    575 palavras | 3 páginas
  • Trabalho sobre Churrasco
    3185 palavras | 13 páginas
  • Origem Do Chimarr O
    1028 palavras | 5 páginas
  • O FUTEBOL EM PELOTAS: ORIGEM DO ESPORTE E A CARACTERIZAÇÃO POPULAR DO G. E. BRASIL EM MEIO AO FUTEBOL ELITISTA PELOTENSE NO INÍCIO DO SÉCULO XX
    3789 palavras | 16 páginas
  • CULTURA GRAUCHA
    1112 palavras | 5 páginas
  • cultura gaucha
    970 palavras | 4 páginas