Noção de cultura nas ciências sociais

CUCHE, Denys. A Noção de Cultura nas Ciências Sociais, tradução de Viviane Ribeiro. Bauru: EDUSC, 1999
Sobre o autor:
Nascido em 1947 na França, Denys Cuche é antropólogo, sociólogo e professor na Univesidade Descartes de Paris, onde reside. Obteu seu doutorado em etnologia pela Sobornne, sob orientação de Roger Bastide, um importante sociólogo francês que empenhou-se em estudar durante um longo período as religiões afro-brasileiras. Cuche, desde 1992, é professor e pesquisador do Laboratório de Etnologia da Universidade de Paris V. Tornou-se especialista em questões de relações interétnicas e migrações internacionais, tendo como seu campo de pesquisa, juntamente com contatos de culturas e diásporas, trabalhando com pesquisas na América Latina.
Suas publicações:
Poder Blanco y resistência negra em El Peru, 1975;
La France au pluriel?, 1984;
Jeunes professions, professions de jeunes?, 1990; roger bastide ou le réjouissement de l'abîme, 1994;
Les Amériques noires El La recherche afro-americaniste, 1996.

1- Gênese Social da Palavra e da Ideia de Cultura
Para auferir a compreensão da palavra “cultura” como um todo, é necessário verificar a direta ligação entre seu significado e seu contexto histórico, uma vez que esta, assim como todas as palavras, possui uma procedência e adaptações de uso até os dias atuais.

Evolução da palavra na língua francesa da Idade Média ao século XIX
A origem e a evolução semântica da palavra proveram da França, no século XIII, com o significado de condição da terra cultivada. Torna-se, no século XVI, uma ação, ou seja, o ato de cultivar a terra. Neste século, ocorre uma adaptação à palavra para o sentido figurado e o conceito de “cultura” torna-se “cultura de uma faculdade”, sendo necessário trabalhar para desenvolvê-la. Esta definição obteve maior consideração a partir do século XVIII, incluindo-se na linguagem Iluminista e eclodindo em dicionários, utilizada sempre seguida de um complemento (cultura das letras, cultura das artes...).