Mídias do conhecimento: um retrato da audiodescrição no brasil

8/21/12

DataGramaZero ‑ Revista de Ciência da Informação ‑ Artigo 04

DataGramaZero - Revista de Ciência da Informação - v.11 n.6 dez/10

ARTIGO 05

Mídias do conhecimento: um retrato da audiodescrição no Brasil Media of knowledge: a portrait of audio-description in Brazil por Elton Vergara Nunes e Gertrudes Dandolini e João Artur de Souza e Tarcísio Vanzin

Resumo: Apresenta-se, neste artigo, um retrato da audiodescrição no Brasil, tema atual, porém pouco conhecido e pouco disseminado no meio acadêmico. Inicialmente, apresenta-se uma visão geral de seu surgimento e difusão no mundo, e, posteriormente, trata-se de sua implantação no Brasil, o seu estado atual bem como sua relevância para a inclusão social das pessoas com deficiência, em particular os cegos, e suas possibilidades para além da cultura e do lazer, com ênfase na área educacional. A pesquisa para este trabalho se deu em documentos digitais, listas e grupos de discussões, bases de dados acadêmicas bem como arquivos multimídia disponíveis na web, em especial vídeos com entrevistas e documentários sobre audiodescrição e obras audiodescritas. Na sistematização dos resultados, pode-se perceber um interesse crescente pelo assunto nos meios de comunicação, mudanças atitudinais da sociedade e das instituições em relação à acessibilidade, diversos espaços de discussão e defesa da implantação do novo recurso. Paralelamente, cresce a discussão e defesa da inclusão social e digital de pessoas com deficiência visual. No meio acadêmico, crescem as discussões e a difusão sistemática da audiodescrição como área de pesquisa. Palavras-chave: Audiodescrição; Inclusão; Cegos; Acessibilidade; Deficiência visual; Tecnologia assistiva. Abstract: The following article presents a panorama of audio description in Brazil, a current issue though little known and developed in academia. Firstly, we discuss a general view of its origins and spread in the world and, secondly, we move on to discuss its establishment in