Livro hebraico de Mateus

1


‫ספר מתיתיהו‬
Sefer Matitiyahu
O Livro de Mateus

Traduzido por Sha’ul Bentsion

www.torahviva.org

1


2


Atenção: Este livro não é gratuito
Como funciona?
Trabalhamos com base na confiança, crendo que as pessoas serão íntegras perante o Criador dos céus e da terra. Esta obra funciona à base de doações. Você é quem decide quanto o livro vale, ou quanto deseja doar para manter a obra operante, e faz uma doação para a obra dentro das suas possibilidades. Para quem, por razões financeiras, não puder nos ajudar com doação, o livro é cedido gratuitamente.
Para quem quiser nos ajudar, pode fazê-lo através das contas abaixo:
Itau (preferencialmente)
Ag. 7062
C/C 26683-3
OU
Caixa Econômica
Conta Poupança: 1374.013.93399- 5
(este número já inclui conta, agência e operação)

Copyright 2009 – Grupo Torah Viva – Todos os direitos reservados. É expressamente proibida a comercialização ou impressão em larga escala sem o expresso consentimento do autor da obra.

2


3


Agradeço… a Yeshua, por me salvar. à Tamara Livna, por seu carinho. a todos os voluntários revisores. aos que oram pela obra. a todos cujo sangue verteu para que pudéssemos receber estas
Boas Novas.

3


4


Prefácio
Matitiyahu, ou Matai como trazem algumas versões hebraicas, é talvez um dos livros mais importantes para que possamos compreender a vida e a obra de Yeshua, nosso Mashiach.
A primeira dentre todas as bessorot (Boas Novas) a ser escrita,
Matitiyahu
é talvez o livro bíblico onde pode-se sentir o maior impacto da gradativa remoção da judaicidade da fé em Yeshua. Por outro lado, é também dotado de um riquíssimo legado de testemunhas textuais e históricas que nos permitem chegarmos ao texto mais próximo daquele que, há quase 2 mil anos, foi o responsável por voltar muitos corações judaicos ao Mashiach de Israel.
Esta obra apresenta um texto crítico, cuidadosamente estudado e analisado de modo a