Livro completo "a arte de escrever" de arthur schopenhauer

40073 palavras 161 páginas
Exibir mais
A arte de escrever

ARTHUR SCHOPENHAUER

A arte de escrever
Organização, tradução, prefácio e notas de Pedro Süssekind Sobre a erudição e os eruditos Pensar por si mesmo Sobre a escrita e o estilo Sobre a leitura e os livros Sobre a linguagem e as palavras

Título original: Über Gelehrsamkeit und Gelehrte; Selbstdenken; Über Schriftstellerei und Stil; Über Lesen und Bücher; Über Sprache und Worte Capa: Ivan Pinheiro Machado sobre obra de Hans e Ambrosius Holbein Signboard for a Schoolmaster, 1516, Kunstmuseum, Öffentliche Kunstsammlung, Basle. Organização, tradução, prefácio e notas: Pedro Süssekind revisão: Clóvis Victoria e Jó Saldanha ISBN 978-85-254-1464-9 S373a Schopenhauer, Arthur, 1788-1860 A arte de escrever/ Arthur Schopenhauer; tradução, organização, prefácio e notas de Pedro Süssekind. -Porto Alegre : L&PM, 2009. 176 p. ; 18 cm. - (Coleção L&PM POCKET, v. 479)

1. Filosofia alemã-Schopenhauer-Filologia. 2.Süssekind, Pedro, org. I. Título. II. Série. CDU 141.43:801 801:141.143

Catalogação elaborada por Izabel A. Merlo, CRB 10/329.

© da tradução, L&PM Editores, 2005 Todos os direitos desta edição reservados a L&PM Editores Rua Comendador Coruja 314, loja 9 - Floresta - 90220-180 Porto Alegre - RS - Brasil / Fone: 51.3225.5777 - Fax: 51.3221-5380 PEDIDOS 8c DEPTO. COMERCIAL: vendas@lpm.com.br FALE CONOSCO: info@lpm.com.br www.lpm.com.br Impresso no Brasil Primavera de 2009

Sumário

Capa - Contracapa Sobre a literatura em seus vários aspectos Pedro Süssekind / 7 Sobre a erudição e os eruditos / 19 Pensar por si mesmo / 39 Sobre a escrita e o estilo / 55 Sobre a leitura e os livros / 127 Sobre a linguagem e as palavras / 145

Sobre a literatura em seus vários aspectos

Para traduzir os textos de Schopenhauer, um poliglota e um estudioso da linguagem com uma visão muito crítica acerca do exercício da tradução, é preciso deixar de lado sua recomendação: "Escreva seus próprios livros dignos de serem traduzidos e deixe outras obras

Relacionados

  • Schopenhauer teoria completa por aline saramago
    6614 palavras | 27 páginas

    SCHOPENHAUER Vida: Arthur Shochopenhauer, filósofo alemão do século XIX, nasceu em 22 de Fevereiro de 1788 numa cidade Prussiana (atual Polônia) e morreu em 21 de setembro de 1860 (72 anos) por pneumonia. Foi filósofo e professor. Filho de comerciante, que seria sua profissão teve sua educação intelectual negligenciada pela família, que o fizera viajar muito para aprender sobre o negócio. Durante essas viagens, no entanto, escreveu considerações melancólicas e pessimistas sobre a miséria….

    exibir mais
  • Arhtur Schopenhauer
    709 palavras | 3 páginas

    Arthur Schopenhauer nasceu na Prussia, atual Polônia, em 22 de Fevereiro de 1788 e morreu em 21 de Setembro de 1860. Foi um dos mais importantes filósofos alemães. Pessimista em sua visão de mundo, ele achava que o mundo nada mais era do que uma representação formada pelo indivíduo. Tinha com Hegel uma acirrada rivalidade, influenciou Freud, Niestzsche e Bergson com seu pessimismo, sendo o responsável por introduzir o budismo a metafísica alemã. O autor discute neste livro muitos aspectos importantes….

    exibir mais
  • Nietzche
    2412 palavras | 10 páginas

    Nome Completo Friedrich Wilhelm Nietzsche Quem foi Nietzche foi um filósofo, escrito, poeta, filólogo e músico alemão. É tido como um dos mais influentes e importantes pensadores modernos do século XIX. Nascimento Nietzche nasceu na cidade de Rockeb (Alemanha) em 15 de outubro de 1844. Morte Nietzche morreu na cidade de Weimar (Alemanha) em 25 de agosto de 1900. Principais realizações - Em suas obras, teceu críticas a cultura, religião e filosofia ocidentais. Defendeu a desconstrução dos….

    exibir mais
  • Fernando Pessoa - Biografia
    2883 palavras | 12 páginas

    para Durban, África do Sul, levado pela mãe e padastro. Durante os estudos secundários recebe forte influência da literatura inglesa e se apaixona pela arte das letras. Em contato com a língua portuguesa torna-se um admirador do Padre Antonio Vieira e de Cesário Verde Pessoa também teve como influencia os filósofos Nietzsche e Schopenhauer. Fernando Pessoa trabalhou como tradutor de cartas comerciais desde 1908, trabalho no qual se sustentou a vida inteira, sem nunca ter alcançado grande fama….

    exibir mais
  • NIETZSCHE E A PSICOLOGIA
    2025 palavras | 9 páginas

    psicologia atraves da psicanálise. A psicologia A forma como a psicologia se insere no campo geral do conhecimento a coloca em uma condição privilegiada para o diálogo, seja com as demais ciências, com as humanidades ou mesmo com as artes (GOMES,2007). A psicologia pode ser definida como a ciência que estuda os processos mentais. Enquanto ciência, ela analisa as três dimensões desses processos: cognitiva, afetiva e comportamental. A psicologia moderna tratou de reunir fatos….

    exibir mais
  • A cura de schopenhauer
    60024 palavras | 241 páginas

    A cura de Schopenhauer Irvin D. Yalom TRADUÇÃO DE Beatriz Horta Ediouro 2005 2 Título original The Schopenhauer Cure Copyright © 2005 by Irvin D. Yalom Copyright da tradução © Ediouro Publicações Ltda., 2005 Publicado originalmente por HarperCollins Publishers Direitos de tradução representados por Sandra Dijkstra Literary Agency Todos os direitos reservados Capa e Projeto gráfico Ângelo Venosa Imagem da capa Getty Images Copidesque Shirlei Nataline Revisão Fernanda Jardim Elisa….

    exibir mais
  • Vida e obra de nietzsche
    1881 palavras | 8 páginas

    Advém daí seu relacionamento com um dos mais renomados filólogos alemães do século 19, Friedrich Kitschl, um dos principais responsáveis por sua formação.”  “Data também desse período (1864-5) seu primeiro contato com a filosofia de Arthur Schopenhauer, que exerceria sobre ele uma influência marcante.” Universidade de Bonn 2 22/03/2012 VIDA E OBRA  “Muda-se para Leipzig em 1865, concentrando seus estudos em filologia, embora interessando-se também por filosofia. Nietzsche permanece….

    exibir mais
  • Senhor
    15852 palavras | 64 páginas

    Arthur Schopenhauer A ARTE DE LIDAR COM AS MULHERES Introdução e notas de Franco Volpi Tradução Eurides Avance de Souza (alemão) Karina lannini (italiano) A presente tradução foi revista pelo organizador Franco Volpi Martins Fontes São Paulo 2004 Introdução Se o mundo nasceu de um capricho de Deus, então a mulher é o ser em que o Supremo Artífice quis manifestar da melhor maneira o lado imprevisível de sua insondável natureza. Esse bon mot, não tão distante das convicções mais radicadas….

    exibir mais
  • Arthur schopenhauer
    1655 palavras | 7 páginas

    ARTHUR SCHOPENHAUER - A ARTE DE ESCREVER 1. “escreva seus próprios livros dignos de serem traduzidos e deixe as outras obras como elas estão”. (p. 07). 2. 2- “todas as traduções são necessariamente imperfeitas, pois as expressões características, marcantes e significativas de língua não podem ser transportadas para outra.” (p. 07). 3. 3- “Ele ataca a literatura de consumo, procura estabelecer distinções entre os bons autores e os que escrevem por dinheiro...” (p. 09). 4. 4- “Ele identifica….

    exibir mais
  • A arte de insultar
    27797 palavras | 112 páginas

    Arthur Schopenhauer A ARTE DE INSULTAR Organização e ensaio de Franco Volpi Tradução EDUARDO BRANDÀO (italiano) KARINA JANNINI (alemão) A presente tradução foi revista pelo organizador FRANCO VOLPI Martins Fontes São Paulo 2003 Titulo do original alemão: DIE KUNST ZU BELEIDIGEN. Copyright © Verlag C. II. Beck oHG, Munique, 2002. Copyright © 2003, Livraria Martins Fontes Editora Ltda., São Paulo, para a presente edição. Pedição julho de 2003 Tradução: EDUARDO BRANDÃO (italiano)….

    exibir mais

Outros Trabalhos Populares