LIV T39850 com OCR

Ministério

da

Educação

e

Saúde

A . CARLOS GOMES

o GUARANI
Versão

e

ctc/.afitcLção

brasileiras

de

C. P A U L A BARROS seyivndo o

oriçcoiajL

ILalia/rio

c/e

ANTONIO

SCALVINI

Rio de Jcvnjwro

1937

GUARAN de A. Carlos Gomes
EM QUATRO ATOS

OPERA

BAILE

VERSÃO

E ADAPTAÇÃO BRASILEIRAS
DE

C. Paula Barros
SEGUNDO O ORIGINAL

ITALIANO

acp

l i

.

Antonio Scalvini :
EXTRAÍDO DO ROMANCE
O

; pí(-

GUARANI

1

S9X
•

José de AlencarL^
M. E. C. - Museu imperial
CASA CLÁUDiO DE
R e g . G e r a l n.°
Rog. n « y f 3 ( P

* f

SOUZA
U>

Sob os auspicias do Presidente Getúlio Vargas, a Comissão de Teatro Nacional, presidida pelo Exmo. Sr. Ministro Gustavo
Capanema e composta dos Snrs. Drs. M u d o Leão. Celsa Kelly.
Benjamim dc Lima. Oduvaldo Vianna. Olavo de Barros

Sergio

Buarque dc Hollanda e Maestro Francisco Mignone, man.iou representar a opera cm primeira audição neste libreto, em recita de gala. no Teatro Municipal do Rio de Janeiro, a 20

le

Ma:o

dc 1937. obedecendo a distribuição seguinte

Maestro

Angelo Ferrar»

D.

Josó Perroia

Antonio, baixo

Cecilia. soprano

Snra. Carmen Goir.es

Peri. tenor

Reis e Silva

Gonzales, barítono

Silvio Vieira

Cacique,

Mario Tourasse

baixo

D. Alvaro, tenor

Alberto de Andrade

Alonso

Stefano Pol

Rui Bento

Natale Colombo

Pedro, baixo

S. S.
Orquestra, coros e corpo de baile do Teatro Municipal do Rio de Janeiro

A 7 de Junho de 1935. no Teatro Municipal do Rio de Janeiro. por iniciativa do Sr. Prof. La-Fayette

Cortes, esta tra-

dução foi apresentada ao publico pelo Sr. Conde de Affonso Celso, e cantada em oratorio, sob a reyencia do Sr. Maestro Francisco
Braga, com os seguintes interpretes:

D. Antonio

João Athos

Cecília

Alzira Ribeiro

Peri

Demetrio Ribeiro

Gonzales

Asdrúbal Lima

Cacique

Paschoa! Ferronc

D. Alvaro

Armando Ciuffo

e
Coras do Instituto La-Fayette sob a direcçSo do Prof. Norberto Cataldi

Lê-se, na primeira sicai o

pagina

mu-

seguinte:

"A sua magestade perador do

da