Linguagem Formal

Linguagem Formal: Ex. Comunico-vos que vosso pedido de Benefício será indeferido por desinteresse, se não comparecerdes dentro de 10 dias a contar desta data.
Deveis apresentar esta carta no ato do comparecimento

Linguagem Informal: Ex. Eta potrilho chucro, renegado e caborteiro..mas eu te garanto, meu senhor, quero ser bom e direito!

Regionalismo: Ex. Por favor, passa esse trem aí pra mim! (Regionalismo Mineiro).
Colé, meu bródi! Olá, amigo. Colé, misera! Olá, amigo. Tô em água!
Estou bêbado. Colé, men! Olá, amigo. Diga aê, disgraça! Olá, amigo. Digái, negão! Olá, amigo. (independente da cor do amigo) E aí, viado! Olá, amigo. (independente da opção sexual do amigo) E aê, meu rei!? Olá amigo. Ô, véi! Olá amigo. Diga, mô pai! Oi para você também, amigo! ÊA! Olá, amigo. Colé de mêrmo? Como vai você? É niuma, miserê Sem problemas, amigo. Relaxe mô fiu Sem problemas, amigo. Cê tá ligado qui cê é minha corrente, né vei? Você sabe que é meu bom amigo, não é? Bó pu regui, negão? Vamos para a festa, amigo? Aí cê me quebra, né bacana Aí você me prejudica, não é meu amigo? Aooonde! Não mesmo! Vô quexá aquela pirigueti Vou paquerar aquela garota. Vô cumê água Vou beber (álcool). Colé de mermo? O que é que você quer mesmo? (Caso notável de compactação!)

Neologismo: Um exemplo prático, muito usado no Brasil, é o caso do termo "refri" onde se faz uso de um neologismo, uma vez que esta palavra é uma criação relativamente recente (Significa uma gíria para "refrigerante").
Ex. Vou tomar um “Refri”.
Ex. "petismo" (de PT) e "pefelista" (de PFL), ou os exemplos portugueses "Cavaquista" (de Cavaco) ou "Soarista" (de Soares).